Hey! Say! JUMP - Super Delicate

Ahh, burada sadece sana gösterebildiğim bir yüzüm var.

Ortamı oku insanlar çevrendeyken,
Devam eden sahte gülümsemenle,
Kendime daha çok çalışacağıma dair söz verdim,
Hatta itaatkarca baş sallarken.

Çocukken bilmiyordum,
Nasıl bu kadar, korkak olabiliyordum,
Ağlamak istiyorum, ağlayamıyorum,
Evet, bu göğsümde ki his büyüyormuş gibi.

Burada sadece sana gösterebildiğim bir yüzüm var,
Burada sadece sana gösterebildiğim bir yüzüm var,
Sorun yok, ve benim için güldün.

Ahh, burada sadece sana gösterebildiğim bir yüzüm var.

Erişkin ve bilgin biri haline geldim,
Bu rastlantı bir şekilde güvenilmez,
Ama belki bu olduysa,
Ben bir mucize değilim, değil mi?

Büyülü güçten bana bir anlam verdin,
Bana cesaret verdin, vermedin mi?
Seni seviyorum, seni seviyorum,
Evet, bu göğsümde ki his büyüyormuş gibi.

Burada sadece sana gösterebildiğim bir yüzüm var.
Sadece bana gösterebildiğin bir yüzün var mı?
Her zaman ve daima,
Ellerimiz birlikte olacak.



Romaji

Aa~
Boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Hito no mae de wa kuuki wo yonde
Tsukuri warai wo tsuzuketeru
Motto ganbare to iwaretara
Sunao ni unazui tari mo suru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to (Daijoubu) waratte kureta(waratta)
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Otona ni naru to gakushuu wo shite
Guuzen nanka ni tayoranai
Dakedo moshikashitara sore wa
Kiseki dattari shinai darou ka

Fushigi na chikara ga waitekuru
Kimi ga yuuki wo kuretanda ne
Aishiteru, aishiterun da
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Boku ni shika miserarenai kao ga aru
Itsumade mo itsumade mo
Te wo tsunaide ita

Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru

Kodomo no koro wa shiranakatta
Jibun ga konna ni okubyou da nante
Nakitai yo, nakenai yo
Kono mune ga harisake sou sa~~

Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Kimi ni shika miserarenai kao ga aru
Daijoubu to (Daijoubu) waratte kureta (waratta)
Aa~ boku ni wa kimi ni shika miserarenai kao ga aru




Çeviri: Anes