Ne zaman birbirimizin yanından geçsek kalbim çarpıyor
Bir şekilde açıklayamamış olsam da, açıkçası çok aşığım.
Ah, umarım seni bugün de görebilirim
Nerede olduğunu ve şu an ne yaptığını merak ediyorum ...

Aceleci duygularım için bir mola yok
Kalp atışımın yükselişini çok daha bilmek istiyorum
Durduramıyorum, durdurmak istemiyorum
Eğer dualarım bir şansa dönüşürse, bunun gerçekleşmesini istiyorum: Benim bebeğim ol

Günlerimin parlayan yıldızısın
Sadece benim için parla leydim
Nerede olursan ol, kesinlikle parlıyorsun
Oh, bu ışık demetini her zaman arıyorum

Gülüşünü seyredebilmek istiyorum, beni delirtiyor
Seni uzaklara götüreceğim, hazır mısın? Hazırsın!
Eğer seninle olursam, gelecek harika olacak
Ah, ne yapabilirim, sen benim bebeğimsin

Dudaklarına dokunmak istiyorum, umarım bana aittir
Daha önce hiç hissetmediğim bu heyecan kesinlikle sevgi
Umarım duygularım sana ulaşır, Umutlarımı bu rüzgarın içine atarsam ...

Sabırsız kalbim zamanda sıçramak istiyor
Bu hızlı adımları takip edemiyorum
Sana sarılmak istiyorum, şimdi sarılmak istiyorum
Eğer bu rüya gerçek oluyorsa, gitmene izin vermeyeceğim, benim bebeğim ol

Günlerimin parlayan yıldızısın
Sadece benim için parla leydim
Nerede olursan ol, kesinlikle parlıyorsun
Oh, bu ışık demetini her zaman korumak istiyorum

Ele geçirmek istediğim bir sevgi beni deli ediyor
Kalbini saracağım, hazır mısın? Hazırsın
Eğer seninle olursam, gelecek harika olacak
Ah, bu gerçekleştiğinde, artık benim bebeğimsin

Parlamaya devam et, benim güzel parlak ışığım

Günlerimin parlayan yıldızısın
Sadece benim için parla leydim
Nerede olursan ol, kesinlikle parlıyorsun
Oh, bu ışık demetini her zaman korumak istiyorum

Sen benim parlayan ışığımsın, sen benim parlayan ışığımsın



Romaji

Surechigau tabi ni mune ga hatto suru youna
setsumei dekinai demo, meikaku ni boku wa so in love
Ah, kyou mo kimi ni aeru to ii na, ima doko de nanishiteru kana...

Kakedasu kimochi ni bureki nante sonzai shinai
kodou ga takamaru hodo ni motto shiritai
tomerarenai mou tometaku mo nai
inori ga chansu ni kawareba kanaetai be my baby

kimi wa kira kira star of my days, yeh
boku dake no tame ni kagayaite lady
kitto shining bright doko ni itatte
oh, sono hikari, itsumo sagashite iru yo

Mitsumeteitai smile, make me crazy
tsurete yukitai yo far, are you ready, ready
kimi to naraba mirai wa amazing
oh, dousureba、yeh kimi wa boku no baby

Furete mitai sono kuchibiru wo hope it's mine
kanjita koto no nai tokimeki kanzen ni love
omoi ga kimi ni todoku to ii na, kono kaze ni negai nosete mo...

Matenai hāto wa toki wo tobikoetakute
hayamaru pēsu kokoro osaekirenakute
dakishimetai, ima dakishimetai
yume wa genjitsu ni nareba hanasanai be my baby

kimi wa kira kira star of my days, yeh
boku dake no tame ni kagayaite lady
kitto shining bright doko ni itatte
oh, sono hikari, zutto mamotte itayo

Ubaitai youna love, make me crazy
tsutsumikomu yo your heart, are you ready, ready
kimi to naraba mirai wa amazing
oh, itsu ni nareba、yeh kimi wa boku no baby

Mabushiku terashi tsudzukete, kireina my brightest

kimi wa kira kira star of my days, yeh
boku dake no tame ni kagayaite lady
kitto shining bright doko ni itatte

Ubaitai youna love, make me crazy
tsutsumikomu yo your heart, are you ready, ready
kimi to naraba mirai wa amazing

you are my brightest, you are my brightest




Çeviri: Ayame 

J.S.B. LOVE Seni aşkla tatmin etmekten başka seçeneğim yok
LOVE Aşkı söylemekten başka seçeneğim yok
J.S.B. LOVE Seni aşkla tatmin etmekten başka seçeneğim yok
LOVE Aşkı söylemekten başka seçeneğim yok

"Çünkü böyle bir dönem (içerisindeyiz)" gibi mazeret uydurmak kolay
Ama kaçmak gibi bişey yapamam
Aşk ve nefret çemberinde dönüyorum
Bir sekilde bu dünyaya tutunuyorum
Nerede bittiği belli olmayan bi yolun üzerinde

Pişman olmadan evvel gerçek niyetlerini oldukları gibi söyle
Çünkü bu görüşleri yinelemek zorunda değilsin
Zihnini aç, gözlerini karıştırma
Parçalandı, bu doğru aşk aşkı bastırır


J.S.B. LOVE Seni aşkla tatmin etmekten başka seçeneğim yok
LOVE Aşkı söylemekten başka seçeneğim yok
LOVE Çünkü aşk yalan söylemez
LOVE J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

Tekrar aşka dönmeliyiz x3

J.S.B. LOVE Seni aşkla tatmin etmekten başka seçeneğim yok
LOVE Aşkı söylemekten başka seçeneğim yok
LOVE Seni aşkla tatmin etmekten başka seçeneğim yok
Çünkü ask yalan söyleyemez
Çünkü ask yalan söyleyemez
Çünkü ask yalan söyleyemez
LOVE J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

Eğer bu sadece sonradan gelen düşüncelerse, konuşmaya lüzum yok
Bu sevgi ve hayaller arasında
Zamanın ötesine yankılanmayacak/yayılmayacak şeylere ihtiyacım yok
Sevgi ve Nefret her iki tarafınında bıkabileceğini biliyorum
"Bu zor" sonra kolaylıkla sona erer
Sevgisiz sözcüklerle dolu olan bu dünyada

Hissettiğin gibi söyle yalnız değilsin
Aşksız insanların var olduğu gibi bir durum yok
Sevgi ve Nefret iki taraf ve bir anlam
Farkettiysen şimdi durduramazsın


Romaji

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai

"Konna jidai dakara" nante iiwake suru no wa kantan de
Demo jissai ni nigedasu koto nado dekinai
LOVE & HATE de uzumaite mawaru
Kono chikyuu ni dounika shigamitsuku
Doko de owaru ka wakari yashinai michi no ue de

Koukai suru mae ni honne no mama Say it
Tatemae nante hibiku hazu nante naishi
Kokoro wo hiraite me sorasanaide
Kowareta tte sou ai ga ai wo seisu

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE
WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai de mitasu shikanai
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

Kekkaron dake ja katare yashinai yume to ai no aida
Jidai koete hibikanai mono nado iranai
LOVE & HATE tte ryouhou kuratte wakaru
"Muzukashii ne" de owarya soutou raku
Ai no nai serifu de afureteru kono sekai de

Hitori ja nai shi kanjita mama say it
Ai no nai yatsu nante iru wake naishi
LOVE & HATE ura to hyou hitotsu no imi
Kidzuita nara mou tomeru koto dekinai

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE
WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai de mitasu shikanai
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE
WE GOTTA BRIGHT IT BACK TO LOVE

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

(J.S.B. LOVE) ai de mitasu shikanai
(LOVE) ai wo utau shikanai
(LOVE) ai de mitasu shikanai
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
Ai wa itsuwarenai kara
(LOVE) J.S.B. LOVE J.S.B. LOVE

Evet demeyi reddediyorum
Başımı sallamayı reddediyorum
Etrafımdaki herkes kabul etse bile
Evet demeyi reddediyorum
Kesinlikle sessiz kalmayacağım
Acı sona kadar ısrarla devam edeceğim

Haykırışım bastırıldı
Görünmez bir duvar örüldü
Uyumsuz olduğum için hain olarak mi etiketlendim?
Arkadaşlarımın bile bana saldıracağını hiç düşünmemiştim.

Yapmayacağım!

İlham verici uyumsuzluktan korkmayacağım
Bunun için benden nefret etseler bile
Kendi adaletimle yaşıyorum
Bana vurmaları umurumda değil
Teslim olmanın ölmekten bir farkı yok
Beni yönetmek istiyorsan
Beni devirerek başlasan iyi olur!

Evet mi diyeceksin?
Boyun mu eğeceksin?
Bunun ne kadar mantıksız olduğunu bilmelisin
Evet mi diyeceksin?
Gururunu bir kenara mı atacaksın?
İtiraz etmekten korktuğun için olabilir mi?

Büyük bir öfke doğdu
Kolumun bükülmesinden
Görmezlikten gelmeyi reddettiğim için mi dışlanıyorum?
Yine de, hakikatin sesinin duyulacağına inanıyorum

Yapmayacağım!

Uyumsuzluğun gücü ile
Kurulu düzeni yok edelim!
Şüpheli değil mi?
Herkes aynı görüşte olması?
Silahlarınıza sarılın!
Kendinize sadık kalmazsanız yaşamak anlamsızdır.
Beni kandırmak istiyorsan
Beni silerek başlasan iyi olur!

Salt uyum bir tehlikedir
Özgürlüğün kötü bir şey olduğuna inanmayacağım
İnsanlar birbirinden farklıdır.
Emir sadece kaos oluştuğunda açıktır
Yeni bir dünya görünecek

Yapmayacağım!

Uyumsuzluğun gücü ile
Kurulu düzenini yok edelim!
Şüpheli değil mi
Herkes aynı görüşte olması?
Silahlarınıza sarılın!
Kendinize sadık kalmazsanız yaşamak anlamsızdır.
Beni kandırmak istiyorsan
Beni silerek başlasan iyi olur!

İlham veren uyumsuzluktan korkmayacağım
Bunun için benden nefret etseler bile
Kendi adaletimle yaşıyorum
Bana vurmaları umurumda değil
Teslim olmanın ölmekten bir farkı yok
Beni yönetmek istiyorsan
Beni devirerek başlasan iyi olur!

Uyumsuzluk Uyumsuzluk
Evet! Uyumsuzluk

 

 

Romaji

Boku wa Yes to iwanai
Kubi wo tate ni furanai
Mawari no dare mo ga unazuita toshite mo
Boku wa Yes to iwanai
Zettai chinmoku shinai
Saigo no saigo made teikou shi tsudzukeru

Sakebi wo oshikorosu (Oh! Oh! Oh!)
Mienai kabe ga dekiteta (Oh! Oh!)
Koko de douchou shinakya uragirimono ka
Nakama kara mo utareru to omowanakatta
Oh! Oh!

Boku wa iya da

Fukyouwaon wo
Boku wa osoretari shinai
Kirawareta tte
Boku ni wa boku no seigi ga aru'n da
Nagureba ii sa
Ichido dakyou shitara shinda mo douzen
Shihai shitai nara
Boku wo taoshite kara ike yo!

Kimi wa Yes to iu no ka
Gunmon ni kudaru no ka
Rifujin na koto to wakatte iru darou
Kimi wa Yes to iu no ka
PURAIDO sae mo suteru ka
Hanron suru koto ni nani wo obieru'n da?

Ookina sono chikara de (Oh! Oh! Oh!)
Nejifuserareta ikari yo (Oh! Oh!)
Mite minu furi shinakya nakama hazure ka
Shinjitsu no koe mo todoku tte shinjite ita yo
Oh! Oh!

Boku wa iya da

Fukyouwaon de
Kisei gainen wo kowase!
Minna sorotte
Onaji iken dake de wa okashii darou
Ishi wo tsuranuke!
Koko de shuchou wo magetara ikiteru kachi nai
Azamukitai nara
Boku wo massatsu shite kara ike!

Aa chouwa dake ja kiken da
Aa masaka jiyuu wa ikenai koto ka
Hito wa sorezore BARA BARA da
Nanika midasu koto de kidzuku
Motto atarashii sekai

Boku wa iya da

Fukyouwaon de
Kisei gainen wo kowase
Minna sorotte
Onaji iken dake de wa okashii darou
Ishi wo tsuranuke!
Koko de shuchou wo magetara ikiteru kachi nai
Azamukitai nara
Boku wo massatsu shite kara ike!

Fukyouwaon wo
Boku wa osoretari shinai
Kirawareta tte
Boku ni wa boku no seigi ga aru'n da
Nagureba ii sa
Ichido dakyou shitara shinda mo douzen
Shihai shitai nara
Boku wo taoshite kara ike yo!

Discord Discord
Yeah! Discord

 

Çeviri: Ayame

 

Sadece masumca inandım, lambanın altında
insanların sahip olduğu daha fazla özgürlüğe, sahip oldukları daha fazla "bir şeye"
incitmeden sessizce dakikaları tükettim
Hayat uçup gidiyor gibi,
Parmaklarım ulaşabileceğinden kaybolarak

Geride bıraktım
Ama olmak istediğim bir yerdi
Hala ayaktayım bir sebebi var

Seni görmek istiyorum
Ne olursa olsun
Sen uzaktasın
Yürümeye devam edeceğim
Hayatım sürdüğü sürece aydınlanana kadar

Şehir şarkılarla dolmuş
Ama hala birisini arıyorum
Önemsiz desende aynısın

Seni görmek istiyorum
Başka türlü,uzağa fırlatılmış olacağım
Gökkuşağı üzerinde gibi duruyor
Vadideki binalar
Yukarıya baktığımda


Seni görmek istiyorum
Ne olursa olsun
Sen uzaktasın
Yürümeye devam edeceğim
Hayatım sürdüğü sürece aydınlanana kadar

Sadece masumca inandım, lambanın altında
insanların sahip olduğu daha fazla özgürlüğe, sahip oldukları daha fazla "bir şeye"







ただ信じてたんだ無邪気に　ランプの下で
Tada shinji tetanda mujaki ni ranpu no shita de
人は皆もっと自由で　いられるものだと
Hitowaamina motto jiyuude i rareru monodato
傷つけられず静かに　食べる分だけ
Kizutsuke rarezu shizuka ni taberu-bun dake
耕すような生活は　指で消えた
Tagayasu youna seikatsu wa yubi de kieta
取り残されるのは　望むところなんだけど
Torinokosa reru no wa nozomu tokorona ndakedo
それでも立ってる理由が　あとひとつ
Sore demo tatsuteru riyuu ga ato hitotsu
あなたに会いたいから　どれほど　遠くまででも
Anata ni aitaikara Dorehodo tookumade demo
歩いていくよ　命が　灯ってる限り
Aruite iku yo inochi ga tomotsuteru kagiri
街にあふれる歌　誰かを探してる
Machi ni afureru uta dareka wo sagashi teru
くだらないって言いながら　同じだなぁ
Kudarana itte iinagara onajida naa
あなたに会いたいから　捨てれる　それ以外は
Anata ni aitaikara Sute reru soreigai wa
虹が出そうな　ビル谷を　見上げているよ
Niji ga de sounana biru tani wo miagete iru yo
あなたに会いたいから　どれほど　遠くまででも
Anata ni aitaikara Dorehodo tookumade demo
歩いていくよ　命が　灯ってる限り
Aruite iku yo inochi ga tomotsuteru kagiri
ただ信じてたんだ無邪気に　ランプの下で
Tada shinji tetanda mujaki ni ranpu no shita de
人は皆もっと自由で　いられるものだと
Hito wa amina motto jiyuude i rareru monodato




Çeviri: ' sora-chan

Birinci olmak zorunda değilsin
 Zaten sen özelsin,teksin

Çiçekçi dükkanın önünde dizildim
 Çeşitli çiçeklere bakıyordum
 Herkesin farklı görüşleri vardır ama
 Bence hepsi güzeller

 Bunlardan en güzeli hangisi
 Tartışmaya gerek yok

Ama bizler yani insanlar
 Hep kıyaslıyoruz
 Herkes farklı olmasına rağmen
 Birinci olma çabasındalar

 Evet bizler Dünyada tek varolan çiçeğiz
 Herkes farklı tohumları taşır
 Sadece o çiçeği açması için
 Elinden geleni yapmalısın

Endişeli bir şekilde gülümseyerek
 Yolu şaşıran insanlar
Gayret ederek açılan çiçeklerin hepsi
 Çok güzeller.Ne yapalım
 Sonunda dükkandan çıktı
Onun elinde olan Rengarenk buketler ve Gülen yüz

 İsmini bile bilmiyordum
O gün bana gülücüğü verdi
 Kimsenin farkedemeyeceği yerde
Açan çiçekler gibi

 Evet bizler Dünyada tek varolan çiçeğiz
Herkes farklı tohumları taşır
Sadece o çiçeği açması için
Elinden geleni yapmalısın

Küçük çiçekler veya büyük çiçekler
 Tektir,aynısından yoktur
Birinci olmak zorunda değilsin
 Zaten sen özelsin,teksin



Romaji 

NO.1 ni nara nakutemo ii
Moto moto tokubetsu na Only one

Hanaya no misesaki ni naranda
Ironna hana o miteita
Hito sorezore konomi wa aru kedo
Doremo minna kirei dane
Kono naka de dare ga ichiban da nante
Arasou koto mo shinai de
Baketsu no naka hokorashige ni
Chanto mune o hatteiru

Sore na noni bokura ningen wa
Doushite kou mo kurabeta garu?
Hitori hitori chigau noni sono naka de
Ichiban ni naritagaru?

Sousa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshou kenmei ni nareba ii

Komatta youni warai nagara
Zutto mayotteru hito ga iru
Ganbatte saita hana wa dore mo
Kirei dakara shikata nai ne
Yatto mise kara dete kita
Sono hito ga kakaete ita
Iro toridori no hanataba to
Ureshi souna yokogao

Namae mo shira nakatta keredo
Ano hi boku ni egao o kureta
Dare mo kizukanai youna basho de
Saiteta hana no youni


Sousa bokura wa
Sekai ni hitotsu dake no hana
Hitori hitori chigau tane o motsu
Sono hana o sakaseru koto dake ni
Isshou kenmei ni nareba ii


Chiisai hana ya ooki na hana
Hitotsu toshite onaji mono wa nai kara
NO.1 ni nara nakutemo ii
Moto moto tokubetsu na Only one




Çeviri : A-chan

Birlikte bir yemek yiyeceğiz ama o sadece bir arkadaşım
İnan bana! Rahatsız olacak bir şey yok

Özür dilerim benim hatam
Tanrım, sinirliyim
Lütfen! Sadece beni dinle hayatım


Söylediklerim yetmedi mi?
Y A R D I -YARDIM
Yine de yardım etmeliyim
Ver bana ver bana ber bana, affet beni


Seni öptüğüm için özür dilerim
Anlık bir şeydi
Belirsiz? yine de durma
Benimle kal, bunu sevdim

Özür dilerim, bir şans daha
Biraz hızlan
Durmayacak bir tane daha istiyorum
İçimde çoşkun bir his denizi var

Kalbimin içinde tepiniyor
Beni azarlamanı istiyorum bir erkek gibi

Kaşlarını çattı
Onu ilk defa böyle görüyorum
Şaşırdım!
Mideme kelebekler saldırıyor, çok hoş bir şey bu!

Gülüşün her şeyi affettiryor bana
Bu acil durumdan kurtar beni

Gözlerimiz buluştuğunda, hiç bir şey mi hissetmiyorsun?
Y A R D I - YARDIM
Az laf, çok iş
Ver bana ver bana ver bana, affet beni

Özür dilerim ama seni seviyorum
Çünkü seni daha fazla istiyorum
Pişmanlık... yine de durma!
İhtiyacım var şuan sana

Üzgünüm o yüzden hadi hayatımı değiştir
Yeniden doğmuş gibiyim
Tam şu anda uyandım
Burası bir cennet adeta

Eğlenceli şeyler hayal ediyorum
Optimist yanım, hadi yürüyelim
Aynı hatayı tekrarlamak istemiyorum
Yüzünü düşürmek istemiyorum...

Seni öptüğüm için özür dilerim
Kelimelerden daha çok üzelecek işaretler var
Belirsiz? Durma sakın
Benimle kal, bunu sevdim

Bak bana, seni mutlu edeyim
Bir şans daha istiyorum, Durmaksızın!
Bu hisler beni patlatacak! 



Romaji


Issho ni shokuji shita dake yo kare wa tada no tomodachi
Shinjite! shinpai saseru koto nanimo nai no

I’m sorry watashi ga warui ne
Oh my god okotteru yo ne
Onegai! hanashi dake kiite DAARIN

Kotoba de wa tarinai kanji?
ESU OO ESU OO ESU OO ESU OO SOS
Hansei wa shiteru kedo ne
GIMII GIMII GIMII GIMII Forgive me

Gomennasai Kissing you
Ienai kara honno kimochi desu
Aimai? demo Don’t stop!
Daring Stay with me daisuki yo

Gomennasai One more chance
Hayaku shinai to naichaisou dayo
Aitai mou Can’t stop!
Hajikesou na kono kimochi

Mune no naka ni tobikonde
Warui yatsu da to shikatte hoshii

Konna ni okoru kao mita no
Bikkuri hajimete kamo ne
Choppiri shinsei na kanji dokidoki shita

Itsumo egao no anata wa
Nande mo yurushite kureta
Kore wa kinkyuu jitai ne RESUKYUU

Me wo awasu to shibireru kanji?
ESU OO ESU OO ESU OO ESU OO SOS
Kotoba ijou seiippai no Motion
GIMII GIMII GIMII GIMII Forgive me

Gomennasai wa I love you
Anata wo motto daiji ni suru kara
Hansei… demo Don’t stop!
Daring I need you ima sugu ni

Gomennasai de Change my life
Umarekawaru sonna ki ga suru no
Right now ima Wake up
Machijuu ga PARADAISU

Tanoshii koto souzou shite
POJITIBU Myself aruite ikou

Mou machigai wak urikaesanai
Anata no egao kumorasenai yo

Gomennasai no Kissing you
Kotoba ijou ni hansei no shirushi
Aimai? demo Don’t stop!
Daring Stay with me daisuki yo

Gomennasai de One more chance
Kigen naoshite kocchi wo muite yo
Aitai mou Can’t stop!
Hajikesou na kono kimochi






Çeviri: küçükfilozof

Kana Nishino - Hoşçakal

 Senin söylediğin son sözlerin
 Şok oldum ben
-kimse suçlu değil
 -sevmedim anlamında değil
-bu güne kadar teşekkürler
 O da ne demek


İkimizin değerli şeylerimiz
 Bir anda değişti
 Beraber vakit geçirerek
 Bi tek ben acele ettim

10 sene sonra da buluşuruz
Aynı yerde buluşuruz
İstediğim gibi gitmeye bilir ama
Bir gün


Tesadüfen de olsa karşılaşırız
Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir

Senin hayallerin vardı
 Değişemeyen bi ben vardım
 Geleceği göremem
 Ne kadar beklesem de bilemem
 Birazcık sabret desen de

Yalnız hissediyodum,azcık
O zamanlar çok mutluydum
 Aynı yolu yürüyerek
 Kurduğum hayaller bir hataydı

 10 sene sonra da buluşuruz
Aynı yerde buluşuruz
 İstediğim gibi gitmeye bilir ama
Bir gün

Tesadüfen de olsa karşılaşırız
 Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir

Ah seviyorum demekle
Olmayacağına inanmak istemiyorum
Artık çarem yok evet yok

Sana kavuştum
Seni sevdim
 Soylediğim sözlerimin hiç biri yalan değil
Bir gün yine

Tesadüfen de olsa karşılaşırız
 Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir


Romaji 

Kimi no saigo no kotoba ni
Tachitsukusu watashi ga ita
“Dera mo waruku nai”
“Kirai ni natta wake ja nai”
“Ima made arigatou” da nante

Futari no daiji na mono ga
Itsu no ma ni kasurechigatte
Onaji toki o sugoshi nagara
Watashi hitori dake ga iso ide itanda

Jyuu nen go mo aeru yo
Onaji basho de aeru yo
Omoi douri ni wa ikanai kamoshirenai kedo
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni

Kimi ni wa sou yume ga atta
Kaware nai watashi ga ita
Saki no mie nai
Zutto matte mo wakara nai
Ato sukoshi no shinbou nante

Samishikute hon no sukoshi no
Jikan ga itsumo shiawase datta yo
Onaji michi o aruki nagara
Mite iru mirai ga chigatte itan da

Jyuu nen go mo aeru yo
Onaji basho de aeru yo
Omoi douri ni wa ikanai kamoshirenai kedo
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni

Ah suki to i u kimochi dake ja
Dame nante shinji taku nai kedo
Mou dou shiyou mo nai no sou sou

Kimi to deaeta
Kimi o aishita
Sono kotaba ni wa hitotsu mo uso wa nai kara
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni





Çeviri:  A-chan

Herzaman düşünüyorum Neden?
Her zaman neden olduğunu biliyorum
Sen hoşçakal dediğin için oldu
Tamamen benim olduğunu düşünüyordum
Zaman geçtikçe düşündüm
Neden bu kadar sarsılmışım ?
Rüyamda seni görüyorum
Benim için önemli olduğunu biliyorsun

Keşke uçmak için kanatlarım olsaydı
Eğer güneş senin ışığında parlasaydı
Belki seni bulabilirim
Gökyüzünün üzerinde olsan bile
Yeryüzündenden bile biliyorum
Elini tutacağım
Kollarımla saracağım seni
Ve "bende seni seviyorum" diye fısıldayacağım
Son dansımızdaki gibi

Herşey yolunda
Herşey iyi
Herzaman söylerdin
Ama o gün yalan söyledin
Bana iyiyim dedin
Bana iyi olacağım dedin
Niye beni özleyeceğini
söylemeyi unuttun?

Keşke uçmak için kanatlarım olsaydı
Eğer güneş senin ışığında parlasaydı
Belki seni bulabilirim
Gökyüzünün üzerinde olsan bile
Yeryüzündenden bile biliyorum
Elini tutacağım
Kollarımla saracağım seni
Ve "bende seni seviyorum" diye fısıldayacağım
Son dansımızdaki gibie

Herzaman düşünüyorum Neden?
Her zaman neden olduğunu biliyorum
Sen burada olmadığın için oldu
Cennet buradan çok uzakta
Rüyamda seni görüyorum
Rüyalarımda seni tutuyorum
Benimle burada olmanı diliyorum



Romaji

Every time I think "why?"
Every time I know why
It's because you said bye
I thought you were all mine
Over time I had thought
Why am I so distraught?
Seeing you in my sleep
You know that we were meant to be

If only I had wings to fly
If the sun would shine your light
Maybe I can find you
Although you're up above the sky
I know even from the ground
I'll hold your hand
Put arms around
And whisper that "I love you too"
like the last dance

"Everything is ok"
"Everything is alright"
Every time, you would say
But on that day, you lied
You told me I'm alright
You told me I'll be fine
Why did you forget to
tell me, that I'll be missing you

If only I had wings to fly
If the sun would shine your light
Maybe I can find you
Although you're up above the sky
I know even from the ground
I'll hold your hand
Put arms around
And whisper that "I love you too"
like the last dance

Every time I think "why?"
Every time I know why
It's because you're not here
Heaven's too far from here
Seeing you in my sleep
Holding you in my dreams
Wishing you were here with me





Çeviri: ' sora-chan

Sen benim kıymetli bebeğimsin sevgilim
Seni düşünmeden edemiyorum sadece seni
Hergün kalbimin derinliklerindesin, her zaman, daima

Eğer seninle bir ömür geçireceksem bin yıl bile yetmez bana
Bir sürü plan ve bir sürü hayal ile
Güleceğimizi umuyorum ve ne olursa olsun herzaman mutlu olacağız
Öyle ki, üstesinden gelemeyeceğimiz herhangi bir mutsuzluk olmayacak

Bilinmeyen bir gelecekte,bazı endişeli anlar olabilir
İkimiz sadece inanıyorsak, korkmak için hiçbirşey olmayacak

Sonsuza dek
Sen benim kıymetli bebeğimsin sevgilim
Seni düşünmeden edemiyorum sadece seni
Hergün kalbimin derinliklerindesin, her zaman, daima
Sen benim kıymetli bebeğim ilk sefer için, tereddüt etmeden yemin ediyorum
Daima Seni seveceğim sonsuza dek
O ömür seninle geçecekse,hatalarıma gülüp geçebilirim
Yıllar geçtikçe, anıları birlikte öreceğiz.
Çünkü sen olmadan geleceğin hiçbir anlamı yok
Bu üstesinden gelebileceğim bir tür keder değil

Acı bir dünyada,ızdırap veren sınırlar var
Ama eğer ikimiz birbirimizi desteklersek, bunu aşabiliriz
Sonsuza dek
Sen benim kıymetli bebeğimsin sevgilim
Seni düşünmeden edemiyorum sadece seni
Hergün kalbimin derinliklerindesin, her zaman, daima
Sen benim kıymetli bebeğim ilk sefer için, tereddüt etmeden yemin ediyorum
Daima Seni seveceğim sonsuza dek

Bir anne gibi sevgiye inanamam
(ama) seni  gördüğüm zamandan beri biliyorum, o gece, ilk görüşte
Öp ve rahatına bak sakın gözden kaybolma
Bu hayatımın en heyecanlı zamanları
Onu sonsuza kadar devam ettir

Sonsuza dek
Sen benim kıymetli bebeğimsin sevgilim
Seni düşünmeden edemiyorum sadece seni
Hergün kalbimin derinliklerindesin, her zaman, daima
Sen benim kıymetli bebeğim ilk sefer için, tereddüt etmeden yemin ediyorum
Daima Seni seveceğim sonsuza dek
Sen benim kıymetli bebeğimsin, tüm gerçekliğiyle hazinemsin
Daima Seni seveceğim sonsuza dek


Romaji

You’re my precious baby ito shi ku te
Can’t stop thinking of you kimi dake
Kokoro no man naka ni iru kara everyday, every time, Forever

Kimi to no jinsei dattara sen nen datte tari nai
Ironna keikaku tatete takusan no yume wo
Douka itsumo genki de waratte ite hoshii
Donna kanashi koto mo okinai you ni

Wakaranai mirai ni fuan wa tsukimatou mono sa
Shinjiaeba kowakunai futari wa

Forever
You’re my precious baby ito shi ku te
Can’t stop thinking of you kimi dake
Kokoro no man naka ni iru kara everyday, every time, Forever
You’re my precious baby hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

Kimi to no jinsei dattara shippai datte wara e ru
Omoi de tsumugu yo ni toshi wo kasane you
Kimi no inai mirai wa nan no imi mo nai kara
Sonna kanishii koto wa okinai you ni

Amakunai sekai ni kizutsuku koto mo aru keredo
Sasae aeba koerareru futari wa

Forever
You’re my precious baby ito shi ku te
Can’t stop thinking of you kimi dake
Kokoro no man naka ni iru kara everyday, every time, Forever
You’re my precious baby hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever

I can’t believe in love like a mom
(But) I know it from the time I saw you, that night, at sight
Kiss and snug never fade away
This is the must time, last vibes in my life,
Rib it “Forever”

You’re my precious baby ito shi ku te
Can’t stop thinking of you kimi dake
Kokoro no man naka ni iru kara everyday, every time, Forever
You’re my precious baby hajimete mayowazu ni chikaeru kara
Zutto I will love you Forever
You’re my precious baby honki de taisetsu ni kanjiteiru
Zutto I will love you Forever





Çeviri: ' sora-chan

Senelerdir unuttuğum şeyler,
 Misalde,onların hepsini hatırlıyorum,
 O gün,hatta şuan bile gördüğüm rüya,
Eğer hala için için yanıyorsa hayret ederim.

Orada hata yok,
Herşeyden sonra,aynı şeyi yapıyorum,kendi değişimimden,
Hatıralarım uyanıkken bir mucize ortaya çıkar,
 Böyle devam edemem,
Beynim yarın tarafından doldurulmuş olacak.

Duygularım canlandığı zaman,
Ve kalbim 12000 derece ötesinde devran yapar,
 Bağlı olduğum sıradaki dönemeçte kırılacağım,
Oldukça inanılmaz olduğunu düşündüğüm şeyler,
Tekrar tekrar yenileniyor.
Ve onu aşamıyorum,ona ulaşmak istiyorum,
Evet,o ahenkli nakarat.

Salatadaki o şeyler gibi,
 Hatta eğer onu uzaklaştırırsan,kokusu yine de gitmeyecek.
Sen,ve daha önce olduğun insan,
İkinizde benim zihnimdesiniz,ve uyuyamıyorum.

Bunun sadece bir yanlış anlama olduğuna inanıyorum,
 Farkına varmadan çoktan hasta numarası yapıyorum,
Hadi bir mucize yaratalım,benim kanılarımdan oluşan,
Böyle devam edemem.
Beynim yarın tarafından doldurulmuş olacak.

Duygularım canlandığı zaman,
Ve kalbim 12000 derece ötesinde devran yapar,
 Bağlı olduğum sıradaki dönemeçte kırılacağım,
Oldukça inanılmaz olduğunu düşündüğüm şeyler,
Tekrar tekrar yenileniyor.
Ve onu aşamıyorum,ona ulaşmak istiyorum,
 Evet,o ahenkli nakarat.



Romaji

Nan nen mo wasureteta koto ga
nanika no hyōshi kyū ni omoidasu
ano hi mita yume ga ima demo
kusubutteiru no kashira
machigai janai yo
onaji koto o kekkyoku wa shiteru katachi kaete
okoru mirakuru okose omoi
kono mama ja ikenai
ashita ga ippai
kimochi wa kitto kasoku shite
kokoro ga ichi man ni sen kaiten kurai koeta koro
tsugini tsunagaru kaze o kitte
masaka toyuu yō na koto mo
tsugitsugi to kurikaeshite kite
mata oikose nai todoketai no
sō Sweet Refrain
sarada no naka no aitsu mitai
torinozoite mo nioi ga kienai
kimi to mae no hito no koto ga
ki ni natte nemurenai wa
tada no kanchigai da to shinjite
ki ni shinai furi wa mō tsukareta
okoru mirakuru okose omoi
kono mama ja ikenai
ashita ga ippai
kimochi wa kitto kasoku shite
kokoro ga ichi man ni sen kaiten kurai koeta koro
tsugini tsunagaru kaze o kitte
masaka toyuu yō na koto mo
tsugitsugi to kurikaeshite kite
mata oikose nai todoketai no
sō Sweet Refrain




Çeviri: Anes

Kızgın arzularım tarafından kontrol ediliyorum,
Tıpkı kum saati üstüne düşmüş ve zaman durmuş gibi.

Saf,bozulmamış ruh senin gözlerinde,
Kimsenin dokunamadığı belli belirsiz bir mehtap gibi.

Biz tanıştık...

Benim boğuk,istikrarsız kalbim gerçek aşkı buldu,
Hatta en güçlü kem bile ayıramaz bizi...

Aşkım senin için ortaya dökülüyor,onu tutmak için güçsüzüm,
Seni çok özledim bu acıtıyor,tıpkı gülün dikenleri gibi bir ağrı.

Saçının kokusu sebebiyle duyularım felç oluyor,
Beni uyandıran açlığın uyuşuk bir yalan olduğunu düşündüm.

Daha fazla kum dökülür gibi,kaygılarıma ışık tuttum.
Bu bizi gece rüzgarında uçuruyor,bizi öpüyor.

Tanışmamalıydık...

Kimse bu gizlenmişliğe son veremez,simdi kalbin eksik,
İki yalnız insan birlikte tükenmiş,korkacak hiçbir şeyleri yok.

Bu aşk beni çabucak ruh eşime bağladı,gerçek gelmiyor,
Bir kereliğine boğumu test etmeden...

Zaman ve aşk ters orantılı,
Ve ikisi de durdurulamaz,
Görülmeyen son yaklaşıyor,
Tam burada...

Benim boğuk,istikrarsız kalbim gerçek aşkı buldu,
Hatta en güçlü kem bile ayıramaz bizi...

Bu aşk beni çabucak ruh eşime bağladı,gerçek gelmiyor,
Bir kereliğine boğumu test etmeden...

Kum,kum saati ile hareket etmeye başladı,kader durdurulamaz,
İki insanın duygularına tutunan bu aşk geçer gider.

Kum,kum saati ile hareket etmeye başladı,kader durdurulamaz.
İki insanın geleceğine tutanan bu fani aşk üzerinden dökülür.


Romaji

Sunadokei ga taorete toki ga tomatta ka no you na
Akai shoudou ga boku wo shihai suru

Kimi no me no oku ni aru kegare naki muku na tamashii wa
Daremo sawarenai ukabu tsuki no you ni

Deatte shimatta futari…

Kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa
Donna tsuyoi aku ni mo hikisakareru koto no nai

Afure deru kimi e no omoi wa osaeru koto ga dekinai
Kurushii hodo ni koishii bara no toge no you na itami

Sono kami no kaori wa boku no risei wo mahi sasete
Nemuraseta hazu no yoku wo karitateru

Koboreochiru suna ga fueru tabi yogiru fuan ga
Yokaze ni magirete futari ni kisu wo suru

Deau hazu no nai futari…

Kakushiteta mikansei na omoi wa mou dare ni mo tomerarenai
Hikareau kodoku na futari ni kowai mono nado nanimo nai

Uso no you na hayasa de musunda “unmei no hito” to no ai
Ichido mo sono musubime wo tashikameru koto mo sezu ni…

Hanpirei suru “jikan” to “ai”
Dochira wo tomeru koto mo dekizu
Sematte kuru “mienai owari”
Ga sugu soko ni…

Kasureteta fuantei na kokoro ga hontou no ai wo mitsuketa
Donna tsuyoi aku ni mo hikisakareru koto no nai

Uso no you na hayasa de musunda “unmei no hito” to no ai
Ichido mo sono musubime wo tashikameru koto mo sezu ni…

Ugokidashita sunadokei wa tomerarenai unmei no mama ni
Nagarete yuku hakanai ai tojikomerareta futatsu no omoi

Ugokidashita sunadokei wa tomerarenai unmei no mama ni
Koboreochiru setsuna no ai tojikomerareta futari no mirai…

Çeviri: Anes

Neyin parladığını fark ettiğimde,parlayan ayna ve güneş değildi,sendin.
Üzgün bulutların arkasında,her zaman gülümseyen bir ay vardır. Bu başka bir aşk hikayesidir.
İncinmiş hayalleri dünün ötesinde bırak.
Bir aşk şarkısı gökyüzünde yayılıyor.

Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.

Benim hızlıca erişemediğim aşk,
Çiçeklere dönüşecek ve şehre inecek.
Nerede olduğun önemli değil,ben seni burada hissediyorum.

Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,
Şafak vakti olmayan gece yok.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.

Romaji

Kagayaita no wa kagami demo Taiyou demo nakute Kimi dato

kizuita toki kara
Ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa Hohoemu tsuki Love story Mata hitotsu

Kizutsuita yume wa Kinou no kanata e

Sora ni hibike Ai no uta

Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet

Sokokara itsumo mieru youni
Kono te wo sora ni muke Hirogaru Kimi to no omoide
Ano takakunade ijippari na

Boku wo kaeta kimi no te Love story Aruki dasu

Magari kunetteta Futatsu no tabiji wa

Koko de hitotsu Niji ni nare

Omoide zutto zutto Oikaketa yume
Futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo Kujikesouna Chikai demo
Waratte motto Saigo no lady Kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa naiyo Love so sweet Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo koko ni kanjiteru
Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa naiyo
Shinjiru koto ga subete

Love so sweet!!!!

Read more: Arashi - Love So Sweet Lyrics | MetroLyrics

Çeviri: Mrs. Smith

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Onu sevmek için doğdum!

Müziği aç,
Duygularını büyüttüğün rüyanın kapısını aç
Birbirimizden uzak olduğumuzda bile, seni hissedebiliyorum
Çünkü aynı gökyüzünün altındayız

Bugüne matem tutuyorsun
Böyle önemsiz kelimelerle
Bu sana çok ters, haydi, eller havaya!
Çünkü biz hayatımızı
Sadece bir kez yaşarız
Ve zevk almak isteriz

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim
Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)
OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)


O anda, kalbim tutkudan daha hızlı atmaya başladı
Diğerlerinden daha göz kamaştırıcı görünüyorsun
Dünyaya haykırmak istiyorum,
Sana çaresizce aşık olduğumu
Bu mutluluğun sona ermesine izin verme
Kimse bunu durduramaz
Bu duyguları kontrol edemiyorum
Bütün kalbimle arayacağım, bu yüzden atışını duymama izin ver
Hayatımda sana ihtiyacım var
Kimse senin gibi değil
Çünkü sana inanıyorum

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim
Onu sevmek için doğdum!

Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim

Aşk birbirinin acısını ve sevincini paylaşmaktır (Oh)
Muhakkak herkes paylaşak birilerini bulur,
Bu dünyada bir yerde (Oh)
Hadi dans edelim, çünkü neden doğduğumuzu keşfettik
Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)
OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)


Romaji

Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
I was born to love it!
Turn the music up
Kimochi wo agete yume no tobira hira ite
Tooku ni ite mo kimi wo kanjiteru yo
Kono sora wa tsuna gatteru
Chippoke na kotoba de
Ima wo nageku no nante
Kimi rashiku nai na come on, put your hands up!
Ichido kiri no jinsei wo
Once in a lifetime
Tanoshimi tai kara
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
I was born to love it!
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
Atsui kodou ga takamaru shunkan
Kimi wa dare yori mabushii
Tamara naku suki dato
Sekai juu ni sakebi tai yo
Owara naide this happiness
Dare mo tame rare nai
Kono kanjou osae nai
Muchuu de sagasu kara kika sete you’re the beat
I need you in my life
Nobody like you
Shinjiteru kara
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
I was born to love it!
I was born to love it!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
Ai wa yorokobi kanashimi mo wake aeru koto (Oh)
Sekai no dokoka de
Kitto dare ka nimo (Oh)
Odorou umareta wake wo mitsuketa kara
I was born to love it!
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)




Çeviri: ' sora-chan

Güzel günler geçirmekten artık sıkıldım
Bir şeye odaklanmaya çalışmak
Aslında çok zor ciddi olmak kadar
Hislerime göre hareket ederim diye düşünüyodum

Öyle bi şey olmaz,olamaz sadece
Gerçekler düşlerimi aşıyor
Hazır değilim
 Cesaretim 1mm bile yok

Son durağa kadar gidiyorum
Bu şekilde uzağa gitmek istiyorum
Ah ah ah uzun yoldan
Ah ah ah hayal kurarak
 Kaç sene geçse de zor
Hiç alışık gelmiyor
Ah ah ah değişmiyor
Yeter,yetmez mi

Hiç neden duygularımı
Hissettiremiyorum böyle
 Ah ah ah baştan
Ah ah ah tekrar
İşte böyle yaklaşıyorum
Tek bir ray var
Ah ah ah dönelim
 Ah ah ah hadi

Uzaktan bir yerden,uzaktan bakınca
Çok zevkli,eğlenceli olur ama
Orda olunca hiç bir şeyi değiştiremem
Risk almaktan kaçınırsan hiç bir şey başlatamazsın

Öyle bi şey olmaz, olamaz ama
Gerçekler düşlerimi aşıyor
Hazır değilim,Cesaretim 1mm bile yok


Son durağa kadar gidiyorum
Bu şekilde uzağa gitmek istiyorum
Ah ah ah uzun yoldan
Ah ah ah hayal kurarak
 Kaç sene geçse de zor
Hiç alışık gelmiyor
Ah ah ah değişmiyor
Yeter,yetmez mi

Hiç neden duygularımı
Hissettiremiyorum böyle
 Ah ah ah baştan
Ah ah ah tekrar
İşte böyle yaklaşıyorum
Tek bir ray var
Ah ah ah dönelim
 Ah ah ah hadi

 Romaji

Koukishin makase no hibi ni taikutsu shite hitotsu no koto dake oikakete miru no ga
jitsu wa muzukashii honki ni naru kurai kimochi shidai da ne nante omotteta keredo
nante koto nai sonna wake nai tada genjitsu wa zutto souzou no ue o yuku
kakugo ga madamada ichi miri mo tarinai ne

Saishuu densha ni yurareteru kono mama touku e ikitakute
Ah tomawari Ah yume o mite
nannen tattemo muzukashii zenzen shikkuri kitenakute
Ah tomara nai mou ii mou ii yoku nai yo
zenzen doshite kono kimochi tsutawara nai ne kono mama ja
Ah yarinoshi Ah kurikaesu
dandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakara
Ah kaerou yo Ah saa

tooku no basho kara hanarete mite ireba omoshiro okashiku tanoshimeru kamo kedo
sonna basho ni itara nani mo kaerarenai risuku kara nigetara nani mo hajimerarenai yo
kakugo ga madamada ici miri mo tarinai mama de

saishuu densha ni yurareteru kono mama toku e ikitakute
Ah toomawari Ah yume o mite
nan'nen tatte mo muzukashii zenzen shikkuri kite nakute
Ah tomaranai mou ii mou ii yokunai yo
zenzen doushite kono kimochi tsutawaranai ne kono mama ja
Ah yarinaoshi Ah kurikaesu
dandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakara
Ah kaerou yo Ah saa

Çeviri: A-chan

Reason
Nedenim ol, bundan sonra her şeyim
Gücüm ol, gelecek ilerlemeye başlıyor
Nedenim ol, yanında olmak istiyorum
Gücüm ol, geleceğim

Bu duyguyu adlandırmak istesem, devam ediyorum, devam ediyorum.
Bu haykırışı izlersem, ağlayışını iç güdüsel olarak ortaya çıkaracağım

Güven, etrafında seni takip edenlere
Yırt at, orada ışık da bulsam karanlık da
Bir araya gelen parçalar gibi, bunun da bir sebebi olması gerek

Bir tesadüf olsa bile, her şey bu şekilde gelişse bile
Bu karşılaşma inanmak istediğim bir şey haline geliyor
Günden güne yüreğim sıcaklıkla doluyor
Bir bahane ya da hile değil, gerçekleri söylüyorum kendime
Buradayım çünkü bunu seçtim, bilmeni istiyorum

Nedenim ol, bundan sonra her şeyim
Gücüm ol, gelecek ilerlemeye başlıyor
Nedenim ol, yanında olmak istiyorum
Gücüm ol, geleceğim

Sonucu sıradan olsa da, rahat hissedemeyiz
Herkes güçlenecek
Çözümlerden bir zincir yaptıktan sonra

Bulut, uzaklara bakma
Kahretsin, soruları savuşturmayı kes
Bizim için doğru olan bu parlak geleceği kabul etmeliyiz

Onurdan uzakta, fakat bunun yanında parlak bir ışık var
Bulmak istediğimiz gülümsemeye parlıyor
Ona kesinlikle ulaşacağız
Aklın geçici huzuru için arzulanan bir bahane ya da arzu değil
Şimdi elimizden geldiğince koşalım
İşaretler kesişirken, yolculuğumuzun anlamını hissediyoruz

Bir tesadüf olsa bile, her şey bu şekilde gelişse bile
Bu karşılaşma inanmak istediğim bir şey haline geliyor
Günden güne yüreğim sıcaklıkla doluyor
Bir bahane ya da hile değil, gerçekleri söylüyorum kendime
Buradayım çünkü bunu seçtim, bilmeni istiyorum

Nedenim ol, bundan sonra her şeyim
Gücüm ol, gelecek ilerlemeye başlıyor
Nedenim ol, yanında olmak istiyorum
Gücüm ol, geleceğim

Romaji

Be my reason Subete ga ima

Be my flowered future Ugokidasu

Be my reason Kimi no soba de

Be my flowered, future

Kanjou no namae nante

Iidaseba kiri ga nai kedo

Kimi no me ga sakebu no nara

Honnou de kikiwakeru

Trust! Tsukimatou
Trash! Soko ni aru hikari mo yami mo

Tsunagari dasu PIISU no you ni

Riyuu ga aru kara

Guuzen demo nariyuki demo
Shinjitai deai ni kawatteku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agaru ne
Misekake jyanai kakehiki mo nai
Hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatteru koto
Kimi ni tsutaetaiyo

Be my reason Subete ga ima
Be my power, future Ugokidasu
Be my reason Kimi no soba de
Be my power, future

Arifureta tenkai nara
Anshin de wake jyanai darou
Kurikaesu kakugo no rensa
Tsuyoku mo narerusa

Cloud! Sorasazuni
Crash! Mo nanimo gomakasanaide
Uketorunda jibun ni niau
Mabushii mirai wo

Bukiyou na PURAIDO sono saki no BURAITO
Mitsuketai egao wo terashite
Bokura wa kanarazu soko ni tadori tsukuyo
Kimagure jya nai kiyasume mo nai
Sei ippai no ima wo hashire
Kasanari au BEKUTORU ni imi wo kanji nagara

Guuzen demo nariyuki demo
Shinjitai deai ni kawatteku
Kokoro no ondo ga sukoshi zutsu agarune
Misekake jya nai kakehiki mo nai
Hontou no jibun no mama de
Eranda basho ni tatterukoto
Kimi ni tsutaetaiyo

Be my reason Subete ga ima
Be my power, future Ugokidasu
Be my reason Kimi no soba de
Be my power, future

Çeviri: Shuu

 
Her zaman, bir asker gibi
Her zaman, yalnızca bir savaşçı(şimdi devam et...)
Her zaman, bir asker gibi(şimdi sadece devam et)
Her zaman, yalnızca bir savaşçı

Bebeğim bu bir karmaşa , Hadi konuşalım, bana zekanı göster
Bu şey çok rahatsız edici ve garip bir karar hazır mısın?
Hadi rüyamıza devam edelim, bu yanan şeyin ilerlediği yeri durduralım

Yepyeni bir dünya

Ben yeterli olamaz mıyım? Sen yeterli oluyor musun?
Bu dünya dönüyor
Sadece rüyam için- Sadece rüyan için
Elimi uzatıyorum gitme zamanı!


Duygularım durmuyor ve vücudumda dört nala koşuyor
    Yükseltmek için söz verdim Devam et Devam ediyorum
    Cesaretle yüzleş, cesaretle yüzleş
    Ha ha ha hala hala...
    Devam et Devam ediyorum
    hala hala hala ha cesaretle yüzleş

Bir şeyler için sabırsız hissediyorum ama pek önemi yok yalnızca parçala onu

Parçala onu!
Dürtülerimi harekete geçirmek istiyorum, bunun için deliriyorum
Karamsar düşünmek yerine,  umursamadan gayret etmeliyim vazgeçmemeliyim

Ben yeterli olamaz mıyım? Sen yeterli oluyor musun?
Bu parçalanmış dünya
Sadece benim rüyam için- Sadece senin rüyan için
Kalbimi söndürmek istiyorum hemen şimdi, işte gidiyoruz!

dürüst olacağım, inanacağım ve parçalayacağım
sadece görmek istediğim sahne DEVAM ET
Cesaretle yüzleş, cesaretle yüzleş
Ha ha ha hala hala...
Devam et Devam ediyorum
hala hala hala ha cesretle yüzleş

hayaline doğru git..3..2...1...Git..

Duygularım durmuyor ve vücudumda dört nala koşuyor
    Yükseltmek için söz verdim Devam et Devam ediyorum
    Cesaretle yüzleş, cesaretle yüzleş
    Ha ha ha hala hala...
    Devam et Devam ediyorum
    hala hala hala ha cesaretle yüzleş


Romaji
EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER (MOVE ON NOW…)
EVERYTIME, LIKE A SOLDIER (JUST MOVE ON NOW)
ANYTIME, JUST A FIGHTER

BABY gotagota itte ndattara SHOW ME YOUR MIND
Jama datte hanpa na kesshin nanka ja ARE YOU READY?
Moetagiru yume ga michibiku tsugi he tsugi he tsuranatte yuku BRAND

NEW WORLD

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
Kakeagaru kono sekai
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
Nobasu nda te wo IT’S TIME TO GO!

Tomannai kanjou kakeru karadajuu wo
Kobushi agete chikau KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT

Imi nai ze kanjiru shousou nanka wa BREAK IT! BREAK IT!
Giri nanda zenbu ga shoudou bakka no CRAZY FOR IT
Atosaki nante kangaeterya mitasenai wakime furazu kakeagaru ze MY

LIFE

I CAN’T GET ENOUGH? ARE YOU GETTIN’ ENOUGH?
Fumishimeta kono daichi
ONLY FOR MY DREAM – ONLY FOR YOUR DREAM
Moetagiru mune JUST NOW…WE GO!

Subete nugisutete tsukitsukero
STAGE kakenuke tsukame MOVE ON MOVIN’ ON
BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT

EVERYTIME, LIKE A SOLDIER
ANYTIME, JUST A FIGHTER
Tsuranuite yume three…two…one…GO!

Tomannai kanjou kakeru karadajuu wo
Kobushi agete chikau KEEP ON KEEPIN’ ON
BRAVE IT OUT BRAVE IT OUT
MA MA MA mada mada…
KEEP ON KEEPIN’ ON
Madada mada mada madada BRAVE IT OUT



 Altyazılı Video


Çeviri: ' sora-chan

Güçlü, Güçlü olmayı unutma
Ona sıkıca sarılırım
Bu duygulara güvenirim. Bu şekilde yaşarım, evet
Geleceğin ne getireceği önemli değil
Hayatta kalacağım

Bu oyunu durdurmayacağım
Hayat kolay değil

Ne gördüğümü görebiliyormusun ?
Düşmanım benim
Bugüne kadar kaybetmeden
Sırtımı düzelttim
Daha kıskançlık yok
Biraz daha kimya
Hey, Daha iyi hazır ol!


Tekrar ve tekrar
Yaralansam bile Koşmaya devam ediyorum
Gözyaşları, ışık, güç
İyiyim
Güçlü olabilirim bebeğim

Zaman zaman herşeyi bırakmak istiyorum
"Gizlemek istediğim sınırlarım yok"
Sadece sert konuşuyor olabilirim
Ama birşey göstermek istemiyorum

Onu büyütmek istiyormusun ?
Soğuk
Onu büyütmek istiyormusun ?
Vücudumda gizli gözyaşlarının eridiği o gün
Onu büyütmek istiyormusun ?
Gece gökyüzünde
Onu büyütmek istiyormusun ?
Gece saat 2'de kesiştiği yerde yukarıya bak

Ben ben
Başkasının karar verdiği bir yolda yürümeme neden yok
Gerçekten ağlamak istiyorum
Ama güçlü olmak istiyorum
Her zaman kendi gücümü arıyorum

Onu büyütmek istiyormusun ?
Endişeli
Onu büyütmek istiyormusun ?
Bir gece, kaçmak sadece çok kolay
Onu büyütmek istiyormusun ?
Kendim
Onu büyütmek istiyormusun ?
birşeyler yapmak istiyorum  ve kimse tarafından aldatılmadan

Tekrar ve tekrar
Yaralansam bile Koşmaya devam ediyorum
Gözyaşları, ışık, güç
İyiyim
Güçlü olabilirim bebeğim

Aslında bunlar benim için zor zamanlar
Aslında beni tutman için seni istiyorum
Ama söyleyemem (ama söyleyemem)
Bunu söyleyemem (bunu söyleyemem)
İyiyim
Güçlü olabilirim bebeğim

Tekrar ve tekrar
Yaralansam bile Koşmaya devam ediyorum
Gözyaşları, ışık, güç
İyiyim
Güçlü olabilirim bebeğim

Sadece güçlü kalırız, tekrar ve tekrar
Sadece güçlü kalırız
Sadece güçlü kalırız, hernereye gidersek gidelim
Sadece güçlü kalırız


Romaji

Strong, be strong wasurenaide
Hisshi ni shigamitsuku no
Kono kanjou shinjite sou ikite iru yeah
Donna mirai mo
I will survive
I won’t stop this game
Life is not that easy
Do you see what I see
Jibun ga ENEMY
Kyou ni makezu-ni
Nobasu sesuji
No more JEALOUSY
Some more chemistry
Hey you better be ready!
Nando demo nando demo
Kizutsuite-mo hashitte iku yo
Namida hikari tsuyosa o
I’m okay
I can be stronger (baby)
Tokini I wanna give it up all
Demo kakushitai jibun no genkai nante nai to…
Tsuyogari kamo shirenai, demo yappari
Subete wa misetakunai
(Do you do you wanna bring it up)
Tsumetai
(Do you do you wanna bring it down)
Karada o kakushite kita namida ga tokashita ano hi
(Do you do you wanna bring it up)
Yozora o
(Do you do you wanna bring it down)
Miagete chikau shinya ni ji no kousaten
Nando demo nando demo
Kizutsuite-mo hashitte iku yo
Namida hikari tsuyosa o
I’m okay
I can be stronger (baby)
Watashi wa watashi de
Dareka ga kimeta michi nante aruku wakenai Right
Hontou wa nakitai
Demo tsuyoku aritai
Jibun no chikara o kyou mo motometeru kara
(Do you do you wanna bring it up)
Fuan na
(Do you do you wanna bring it down)
Yoru mo aru dakedo nigedasu no wa kantan dakara sou desho
(Do you do you wanna bring it up)
Jibun no
(Do you do you wanna bring it down)
Ishi o motte dare nimo madowasarenai you ni
Nando demo nando demo
Kizutsuite-mo hashitte iku yo
Namida hikari tsuyosa o
I’m okay
I can be stronger (baby)
Hontou wa tsurai toki
Hontou wa dakishimete hoshii
But I can’t say (But I can’t say)
Ienai yo (ienai yo)
「Daijoubu」
I can be stronger
Nando demo nando demo
Kizutsuite-mo hashitte iku yo
Namida hikari tsuyosa o
I’m okay
I can be stronger (baby)
Nando demo nando demo
Kizutsuite-mo hashitte iku yo
Namida hikari tsuyosa o
I’m okay
I can be stronger
We just stay strong nando demo
We just stay strong
We just stay strong doko made mo
We just stay strong





Çeviri: ' sora-chan

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Yalnızım.. yalnız.. Yalnızım.. Çok yalnızım.. Yalnızım.. yalnız..
Sana daha yakın olmak istiyorum

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Ey yo!! Aşktan bahsediyorum
Neyden bahsettiğimi biliyorsun değil mi?
Aha Dinle


Şimdi geri parlama zamanı
Pazar gecesi yağmur yağıyor
Ölü park yolunda
Orada yalnızsın

Kafenin önündeki kepenkleri kapattım
Yavaşça,Sana yaklaştım, yağmur barınağında duruyordun
Sana şemsiyemi uzatıyorum
Ama sen çoktan sırılsıklam olmuşsun

Gece boyunca
Senin için ışıklar loş parlamaya başlıyor
Kelimelere ihtiyaç yok
sana göz kulak olacağım

Hey kızım Neden?
Aşırı yalnızlık hissi
Yaşlarla dolu o gözleri saklamak için kaçmak

Ne olursa olsun her zaman seni seviyorum bebeğim
Çünkü sadece sana bakmak istiyorum
Uzak olmamıza rağmen
Yanımda olduğunda alacağım

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Yalnızım.. yalnız.. Yalnızım
Yalnızım.. yalnız

Hiçbir şey için endişelenme
Bu gözyaşlarına veda et
Ağlama sadece gözlerini kuru tut
Hey artık yalnız değilsin

Kafenin önündeki kepenkleri kapattı
Gülümseme ile karşılama
Yanında kalmak
Sıkıca bu küçük elini tutarak

Aşırı sıcak hissediyorum
Gün ışığı parıl parıl parıldıyor
Kelimelere ihtiyaç yok
sana nazik olmak istiyorum

Hey kızım elimi tut
Bizim için bundan sonra güzel günler olacak
Ve ikimiz için çok mutlu olacak

Ne olursa olsun seni seviyorum bebeğim
Çünkü gitmene izin vermeyeceğim
Uzak olmamıza rağmen
Yanımda olduğunda alacağım

Gözyaşlarının akması durdu
Sana söz veriyorum sarılmaya devam edeceğiz

Asla senin gitmene izin vermeyeceğim
Seninle sonsuza kadar

Bana gülümsemeni gösterdiğinde bende sana benimkini göstereceğim
Seni her zaman çok seveceğim

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Her zaman sadece sana bakıyorum
Ne olursa olsun senin yanında olacağım

Yalnızım.. yalnız.. Yalnızım
Yalnızım.. yalnız



Romaji

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

I’m lonely.. lonely.. I’m lonely.. I’m so lonely.. I’m lonely.. lonely..

Wanna get more close to you..

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

Ey yo!! I’m talking about love..

You know about I’m sayin?

Aha Listen

Now flash back in time

Ame ga furu sosogu Sunday night

Ninkinai kouen doori ni

Kimi wa hitori tatazundeta

SHATTA shimatta CAFE no mae

Ame yadorishiteita

Kimi no motto e sotto chikadzuki

Tewatashita boku no umbrella

Sude ni zubunure jyoutai

Through the night

Kimi wo erasu kirekake no RAITO

Nani mo iwanakute ii

Kimi no koto mimamotteru

Hey girl doushite

Takusan no loneliness

Sono namida me kakusu tame no run away

Donna toki mo zutto I love you babe

Kimi dake wo miteitaikara

Tooku hanareteitemo

Soba ni omotteiru kara

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

I’m lonely.. lonely.. I’m lonely..

I’m lonely.. lonely..

Mou nani shinpainai

Namida towa goodbye

Don’t cry, dry your eyes

Hey kimi wa mou hitori janai

SHATTA shimatta CAFE no mae

Egao de machiawase

Kimi no motto e yorisotte

Nigirishimeru sono chiisana te

Takusan no nukumori kanjite

A day light terasu shine shine

Nani mo iwanakute ii

Tada sunao na kimi de ite hoshii

Hey girl te tsunaide

Korekara no lovely days

Takusan no happiness

Kanjiyou futaride

Donna koto ga atte mo love you babe

Kimi dake wa hanasanai kara

Tooku hanareteitemo

Soba ni omotteiru kara

Nagasanai kimi no namida wa mou

I promise you dakishime tsuzukerusa

I will never let you go

Ever last forever with you

Let me see your smile I’ll show you mine

Zutto I love you so..

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

Kimi dake no koto

Mitsumete iru yo zutto

Mou nani ga attemo

Kono saki soba ni iru yo

I’m lonely.. lonely.. I’m lonely..

I’m lonely.. lonely…

 

 

 

 

Çeviri: Jjongie

Uzun yıllar geçmesine rağmen
Onların hepsi rüzgarda usulca bana geri döndüler
Evet, Sakince ismimi seslendi
Sesini uzun zamandır duymadım

Tıpkı eskisi gibi
Aniden utangaçlaştım
Nasıl olduysa daha olgun görünüyorsun
Ve kendimi biraz kaybolmuş hissediyorum

Eğer bunların hepsi
Bazı gizli bir anlamı var
Evet, biliyorum ki bizim hikayemiz
Başlamıştı
O anda
Sen elveda ederken, hassas hissettim
Ve anladım
Bizim anlamımızı biliyorum

Gurur duydum ve çok fazla yapmaya çalıştım
Sen gençtin ve soğukkanlı davranmaya çalışıyordun
Dün gibi hatırlıyorum
Ama bu anıları paylaştığım tek kişisin

Bu geleceğe benzemiyor
Biz o zamanlar hayaldik
Ama burada olduğun sürece
Güçlü olacağım

Eğer bunların hepsi
Bazı gizli bir anlamı var
Evet, seninle tanıştığım için biliyorum
O yüzden bu anın üstesinden gelebilirim
Sen uzaklaşırken, Ben umut doluydum
Ve anladım
Bizim anlamımızı biliyorum

Ben bizim fotoğraf albümümüzü açmasam bile
Biliyorum ki her fotoğrafta
Nerede gülümsüyorum
Tüm sayfalarında, benim yanımda değilsin

Eğer bunların hepsi
Bazı gizli anlamı var
Evet, biliyorum ki bizim hikayemiz
Başlamıştı
O anda
Sen elveda derken, hassas hissettim

Eğer bunların hepsi
Bazı gizli anlamı var
Evet, seninle tanıştığım için biliyorum
Bu yüzden bunu yapabilirim
Bu an
Sen uzaklaşırken, ben umut doluydum
Ve anladım
Bizim anlamımızı biliyorum

Şimdi biliyorum... Bu bizim anlamımız

Romaji

Sugite itta takusan no tsuki hi ga
kaze ni notte fuwari nai modotta
sou ne sukoshi ochitsuita shigusa de
natsukashii hibiki no namae de watashi wo yonda

ano koro to onaji you de terekusaku nattari
nandaka otona ni natta anata ni sukoshi tomadou

Moshi subete no koto ni nanika kakureta imi ga aru no naraba
sou kitto ano shunkan ni hajimatteitanda watashi tachi no story
te wo furu sugata itoshiku miete wakatta
I know the meaning of us
( The meaning of us...)
( Now I know...)

Senobi shite ita namaiki datta watashi
kakkou tsuketeta osanakatta anata
marude kinou no you ni omoi daseru keredo
sonna aite wa kono yo ni hitori shika inai wa

ano koro ni egaiteita mirai to wa chotto chigau kedo
anata ga ite kuretara tsuyoku nareru

Moshi subete no koto ni nanika kakureta imi ga aru no naraba
sou kitto kono shunkan wo norikoeru tame ni anata to deatta no ne
sono senaka tanomoshiku miete wakatta
I know the meaning of us

mukashi no arubamu hirogenakute mo shitteru egao no toki
itsumo anata ga every page
soba ni ita...

Moshi subete no koto ni nanika kakureta imi ga aru no naraba
sou kitto ano shunkan ni hajimatteitanda watashi tachi no story
te wo furu sugata itoshikute

Moshi subete no koto ni nanika kakureta imi ga aru no naraba
sou kitto kono shunkan wo norikoeru tame ni anata to deatta no ne
sono senaka tanomoshiku miete wakatta
I know the meaning of us

Now I know...
This is the meaning of us

Gece olduğunda, kar yağarken
Hüzün yavaşça kalbimi doldururken
Göyaşlarımla kalbimin ışıklarını söndürmeyi
Ve mevsimi izledim


Dışarıdaki dondurucu hava iç çekiyor
Kışın yalnız yol kenarındaki ağaçların üstüne rüzgar ağlıyor
O kırmızı tuğla istasyonunda
Birini bekliyorum


Bu gece, aşkıma seranat yapacağım ve gözyaşlarıma katlanacağım
Bu gece de, tutkulu teklifin unutulmaz şarkısını çalacağım
Kar, sadece son birkez için bu parıltıyı kutlayın
Tek başına ağlayan, Beyaz aşk bu gece ıslak


Ne zaman kutsal çanlar yankılanırsa,
Rüyalarımda, en uzak şehir manzarasını görüyorum
Bir melek gökten iniyor
Ve Woo bahar gelmeden önce bana bir gülümseme verdiyor..


Yalnızım, Kalp kırıklarımı alamadım ,Bu yüzden kaybedemem
Beyaz sevgili beni bekliyor
Bu yüzden, umutlarım ve rüyalarıma herzaman sarılacağım
Beyaz aşk, acı "her gün" daha çoğalıyor


Bu gece, aşkıma seranat yapacağım ve gözyaşlarıma katlanacağım
Bu gece de, tutkulu teklifin unutulmaz şarkısını çalağım
En azından, sadece birkez daha bu ayrılığı kutlayın
Tek başına ağlayan, beyaz aşk bu kış ıslak
Ah ah…
Sonsuza kadar beyaz aşk
Aşkım


Sadece seni görmek istiyorum, Bu çok acı verici
Gözyaşlarım.... senin için çoğalıyor.



Romaji

Yoru ni mukatte yuki ga furitusmoru to
Kanashimi ga sotto muni ni komigeru
Namida kokoro no hi wo keshite
Toorisugiteyuku kisetsu wo miteita

Soto wa tame iki sae kooritsuite
Fuyugare no gairoju ni kaze ga naku
Ano akarenga no teishshou de
Nidoto kaeranai dareka wo matteru Woo...

Koyoi namida koraete kanaderu ai no serenade
Kyou mo wasurenai koi no uta
Yuki yo mou ichido dake kono toki meki wo Celebrate
Hitori naki nureta yoru ni White Love

Sei naru kane no ne ga hibiku koro ni
Saihate no machinami wo yume ni miru
Tenshi ga sora kara orite kite
Haru ga kuru mae ni hohoemi wo kureta Woo...


Kokoro horenai you ni, makenai you ni Loneliness
Shiroi koibito ga matteiru
Daka yume to kibou wo mune ni idaite Foreverness
Tsurai mainichi ga yagate White Love


Koyoi namida koraete kanaderu ai no serenade
Kyou mo wasurenai koi no uta
Semete mou ichi do dake kono shuppatsu wo celebrate
Hitori naki nureta yoru ni White Love
Ah ah…
Eien no White Love
My Love


Tada aitakute mou setsunakute
Koishikute....namida





Çeviri: Jjongie