Kato Miliyah – Heart Beat

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Onu sevmek için doğdum!

Müziği aç,
Duygularını büyüttüğün rüyanın kapısını aç
Birbirimizden uzak olduğumuzda bile, seni hissedebiliyorum
Çünkü aynı gökyüzünün altındayız

Bugüne matem tutuyorsun
Böyle önemsiz kelimelerle
Bu sana çok ters, haydi, eller havaya!
Çünkü biz hayatımızı
Sadece bir kez yaşarız
Ve zevk almak isteriz

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim
Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)
OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)


O anda, kalbim tutkudan daha hızlı atmaya başladı
Diğerlerinden daha göz kamaştırıcı görünüyorsun
Dünyaya haykırmak istiyorum,
Sana çaresizce aşık olduğumu
Bu mutluluğun sona ermesine izin verme
Kimse bunu durduramaz
Bu duyguları kontrol edemiyorum
Bütün kalbimle arayacağım, bu yüzden atışını duymama izin ver
Hayatımda sana ihtiyacım var
Kimse senin gibi değil
Çünkü sana inanıyorum

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim
Onu sevmek için doğdum!

Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH

Müziği durduramazsın
Sadece aşk için dans ediyor,
Seninle bir oluyorum
Hadi dans edelim, DJ durmadan benim şarkımı çal
Gülmek, ağlamak, herkes için aynı
Hadi bu sevinci kucaklayalım
Müziği ruhuma yay
Hadi birbirimizi sevelim

Aşk birbirinin acısını ve sevincini paylaşmaktır (Oh)
Muhakkak herkes paylaşak birilerini bulur,
Bu dünyada bir yerde (Oh)
Hadi dans edelim, çünkü neden doğduğumuzu keşfettik
Onu sevmek için doğdum!

OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)
OH OH OH OH OH (Şimdi eller havaya!)


Romaji

Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
I was born to love it!
Turn the music up
Kimochi wo agete yume no tobira hira ite
Tooku ni ite mo kimi wo kanjiteru yo
Kono sora wa tsuna gatteru
Chippoke na kotoba de
Ima wo nageku no nante
Kimi rashiku nai na come on, put your hands up!
Ichido kiri no jinsei wo
Once in a lifetime
Tanoshimi tai kara
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
I was born to love it!
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
Atsui kodou ga takamaru shunkan
Kimi wa dare yori mabushii
Tamara naku suki dato
Sekai juu ni sakebi tai yo
Owara naide this happiness
Dare mo tame rare nai
Kono kanjou osae nai
Muchuu de sagasu kara kika sete you’re the beat
I need you in my life
Nobody like you
Shinjiteru kara
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
I was born to love it!
I was born to love it!
OH OH OH OH OH
OH OH OH OH OH
Tomara nai music
Ai dake ni dancin’
Kimi to hitotsu ni naru
Odorou DJ play my song itsu made mo
Waratte naite minna onajitte
Yorokobi daki shimeru
Hirogaru music in my soul
Aishi aou
Ai wa yorokobi kanashimi mo wake aeru koto (Oh)
Sekai no dokoka de
Kitto dare ka nimo (Oh)
Odorou umareta wake wo mitsuketa kara
I was born to love it!
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)
OH OH OH OH OH (Now put your hands up)




Çeviri: ' sora-chan