Arashi - Love So Sweet
Neyin parladığını fark ettiğimde,parlayan ayna ve güneş değildi,sendin.
Üzgün bulutların arkasında,her zaman gülümseyen bir ay vardır. Bu başka bir aşk hikayesidir.
İncinmiş hayalleri dünün ötesinde bırak.
Bir aşk şarkısı gökyüzünde yayılıyor.
Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.
Benim hızlıca erişemediğim aşk,
Çiçeklere dönüşecek ve şehre inecek.
Nerede olduğun önemli değil,ben seni burada hissediyorum.
Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,
Şafak vakti olmayan gece yok.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.
Romaji
Çeviri: Mrs. Smith
Üzgün bulutların arkasında,her zaman gülümseyen bir ay vardır. Bu başka bir aşk hikayesidir.
İncinmiş hayalleri dünün ötesinde bırak.
Bir aşk şarkısı gökyüzünde yayılıyor.
Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.
Benim hızlıca erişemediğim aşk,
Çiçeklere dönüşecek ve şehre inecek.
Nerede olduğun önemli değil,ben seni burada hissediyorum.
Gökyüzü biz ayrılsak bile bu anıları hiçbir zaman unutmayacak.
Sevdiğim kişiyle tanışmam ömürde bir kez.
Daha fazla parla,benim harika kadınım.Duydularım sana hafifçe ulaşacak.
İnanmak her şey,
Şafak vakti olmayan gece yok.
İnanmak her şey,aşk çok tatlı.
Romaji
Kagayaita no wa kagami demo Taiyou demo nakute Kimi dato
kizuita toki kara
Ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa Hohoemu tsuki Love story Mata hitotsu
Ano namidagumu kumo no zutto ue ni wa Hohoemu tsuki Love story Mata hitotsu
Kizutsuita yume wa Kinou no kanata e
Sora ni hibike Ai no uta
Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete Love so sweet
Sokokara itsumo mieru youni
Kono te wo sora ni muke Hirogaru Kimi to no omoide
Ano takakunade ijippari na
Kono te wo sora ni muke Hirogaru Kimi to no omoide
Ano takakunade ijippari na
Boku wo kaeta kimi no te Love story Aruki dasu
Magari kunetteta Futatsu no tabiji wa
Koko de hitotsu Niji ni nare
Omoide zutto zutto Oikaketa yume
Futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo Kujikesouna Chikai demo
Waratte motto Saigo no lady Kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa naiyo Love so sweet Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo koko ni kanjiteru
Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa naiyo
Shinjiru koto ga subete
Futari ga tooku e ittemo
Donna tsurai yoru mo Kujikesouna Chikai demo
Waratte motto Saigo no lady Kitto sotto negai todoku
Akenai yoru wa naiyo Love so sweet Tsutae kirenu itoshisa wa
Hana ni natte machi ni futte
Doko ni itemo kimi wo koko ni kanjiteru
Omoide zutto zutto Wasurenai sora Futari ga hanarete ittemo
Konna sukina hito ni Deau kisetsu Nido to nai
Hikatte motto Saikou no lady Kitto sotto omoi todoku
Shinjiru koto ga subete
Akenai yoru wa naiyo
Shinjiru koto ga subete
Love so sweet!!!!
Çeviri: Mrs. Smith
0 yorum: