MATSUSHITA YUYA - Last Dance

Herzaman düşünüyorum Neden?
Her zaman neden olduğunu biliyorum
Sen hoşçakal dediğin için oldu
Tamamen benim olduğunu düşünüyordum
Zaman geçtikçe düşündüm
Neden bu kadar sarsılmışım ?
Rüyamda seni görüyorum
Benim için önemli olduğunu biliyorsun

Keşke uçmak için kanatlarım olsaydı
Eğer güneş senin ışığında parlasaydı
Belki seni bulabilirim
Gökyüzünün üzerinde olsan bile
Yeryüzündenden bile biliyorum
Elini tutacağım
Kollarımla saracağım seni
Ve "bende seni seviyorum" diye fısıldayacağım
Son dansımızdaki gibi

Herşey yolunda
Herşey iyi
Herzaman söylerdin
Ama o gün yalan söyledin
Bana iyiyim dedin
Bana iyi olacağım dedin
Niye beni özleyeceğini
söylemeyi unuttun?

Keşke uçmak için kanatlarım olsaydı
Eğer güneş senin ışığında parlasaydı
Belki seni bulabilirim
Gökyüzünün üzerinde olsan bile
Yeryüzündenden bile biliyorum
Elini tutacağım
Kollarımla saracağım seni
Ve "bende seni seviyorum" diye fısıldayacağım
Son dansımızdaki gibie

Herzaman düşünüyorum Neden?
Her zaman neden olduğunu biliyorum
Sen burada olmadığın için oldu
Cennet buradan çok uzakta
Rüyamda seni görüyorum
Rüyalarımda seni tutuyorum
Benimle burada olmanı diliyorum



Romaji

Every time I think "why?"
Every time I know why
It's because you said bye
I thought you were all mine
Over time I had thought
Why am I so distraught?
Seeing you in my sleep
You know that we were meant to be

If only I had wings to fly
If the sun would shine your light
Maybe I can find you
Although you're up above the sky
I know even from the ground
I'll hold your hand
Put arms around
And whisper that "I love you too"
like the last dance

"Everything is ok"
"Everything is alright"
Every time, you would say
But on that day, you lied
You told me I'm alright
You told me I'll be fine
Why did you forget to
tell me, that I'll be missing you

If only I had wings to fly
If the sun would shine your light
Maybe I can find you
Although you're up above the sky
I know even from the ground
I'll hold your hand
Put arms around
And whisper that "I love you too"
like the last dance

Every time I think "why?"
Every time I know why
It's because you're not here
Heaven's too far from here
Seeing you in my sleep
Holding you in my dreams
Wishing you were here with me





Çeviri: ' sora-chan

0 yorum: