Kana Nishino - Sayonara

Kana Nishino - Hoşçakal

 Senin söylediğin son sözlerin
 Şok oldum ben
-kimse suçlu değil
 -sevmedim anlamında değil
-bu güne kadar teşekkürler
 O da ne demek


İkimizin değerli şeylerimiz
 Bir anda değişti
 Beraber vakit geçirerek
 Bi tek ben acele ettim

10 sene sonra da buluşuruz
Aynı yerde buluşuruz
İstediğim gibi gitmeye bilir ama
Bir gün


Tesadüfen de olsa karşılaşırız
Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir

Senin hayallerin vardı
 Değişemeyen bi ben vardım
 Geleceği göremem
 Ne kadar beklesem de bilemem
 Birazcık sabret desen de

Yalnız hissediyodum,azcık
O zamanlar çok mutluydum
 Aynı yolu yürüyerek
 Kurduğum hayaller bir hataydı

 10 sene sonra da buluşuruz
Aynı yerde buluşuruz
 İstediğim gibi gitmeye bilir ama
Bir gün

Tesadüfen de olsa karşılaşırız
 Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir

Ah seviyorum demekle
Olmayacağına inanmak istemiyorum
Artık çarem yok evet yok

Sana kavuştum
Seni sevdim
 Soylediğim sözlerimin hiç biri yalan değil
Bir gün yine

Tesadüfen de olsa karşılaşırız
 Kesin burda karşılaşırız
 İkimizin kurduğu
Gelecek günlerimizin hayalleri
Umarım gerçekleşir


Romaji 

Kimi no saigo no kotoba ni
Tachitsukusu watashi ga ita
“Dera mo waruku nai”
“Kirai ni natta wake ja nai”
“Ima made arigatou” da nante

Futari no daiji na mono ga
Itsu no ma ni kasurechigatte
Onaji toki o sugoshi nagara
Watashi hitori dake ga iso ide itanda

Jyuu nen go mo aeru yo
Onaji basho de aeru yo
Omoi douri ni wa ikanai kamoshirenai kedo
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni

Kimi ni wa sou yume ga atta
Kaware nai watashi ga ita
Saki no mie nai
Zutto matte mo wakara nai
Ato sukoshi no shinbou nante

Samishikute hon no sukoshi no
Jikan ga itsumo shiawase datta yo
Onaji michi o aruki nagara
Mite iru mirai ga chigatte itan da

Jyuu nen go mo aeru yo
Onaji basho de aeru yo
Omoi douri ni wa ikanai kamoshirenai kedo
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni

Ah suki to i u kimochi dake ja
Dame nante shinji taku nai kedo
Mou dou shiyou mo nai no sou sou

Kimi to deaeta
Kimi o aishita
Sono kotaba ni wa hitotsu mo uso wa nai kara
Itsuka mata
Guuzen demo aeru yo
Kitto koko de aeru yo
Futari ga egaite ita
Ano hi no mirai ga
Kitto kanau you ni





Çeviri:  A-chan