Perfume - 1mm

Güzel günler geçirmekten artık sıkıldım
Bir şeye odaklanmaya çalışmak
Aslında çok zor ciddi olmak kadar
Hislerime göre hareket ederim diye düşünüyodum

Öyle bi şey olmaz,olamaz sadece
Gerçekler düşlerimi aşıyor
Hazır değilim
 Cesaretim 1mm bile yok

Son durağa kadar gidiyorum
Bu şekilde uzağa gitmek istiyorum
Ah ah ah uzun yoldan
Ah ah ah hayal kurarak
 Kaç sene geçse de zor
Hiç alışık gelmiyor
Ah ah ah değişmiyor
Yeter,yetmez mi

Hiç neden duygularımı
Hissettiremiyorum böyle
 Ah ah ah baştan
Ah ah ah tekrar
İşte böyle yaklaşıyorum
Tek bir ray var
Ah ah ah dönelim
 Ah ah ah hadi

Uzaktan bir yerden,uzaktan bakınca
Çok zevkli,eğlenceli olur ama
Orda olunca hiç bir şeyi değiştiremem
Risk almaktan kaçınırsan hiç bir şey başlatamazsın

Öyle bi şey olmaz, olamaz ama
Gerçekler düşlerimi aşıyor
Hazır değilim,Cesaretim 1mm bile yok


Son durağa kadar gidiyorum
Bu şekilde uzağa gitmek istiyorum
Ah ah ah uzun yoldan
Ah ah ah hayal kurarak
 Kaç sene geçse de zor
Hiç alışık gelmiyor
Ah ah ah değişmiyor
Yeter,yetmez mi

Hiç neden duygularımı
Hissettiremiyorum böyle
 Ah ah ah baştan
Ah ah ah tekrar
İşte böyle yaklaşıyorum
Tek bir ray var
Ah ah ah dönelim
 Ah ah ah hadi

 Romaji

Koukishin makase no hibi ni taikutsu shite hitotsu no koto dake oikakete miru no ga
jitsu wa muzukashii honki ni naru kurai kimochi shidai da ne nante omotteta keredo
nante koto nai sonna wake nai tada genjitsu wa zutto souzou no ue o yuku
kakugo ga madamada ichi miri mo tarinai ne

Saishuu densha ni yurareteru kono mama touku e ikitakute
Ah tomawari Ah yume o mite
nannen tattemo muzukashii zenzen shikkuri kitenakute
Ah tomara nai mou ii mou ii yoku nai yo
zenzen doshite kono kimochi tsutawara nai ne kono mama ja
Ah yarinoshi Ah kurikaesu
dandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakara
Ah kaerou yo Ah saa

tooku no basho kara hanarete mite ireba omoshiro okashiku tanoshimeru kamo kedo
sonna basho ni itara nani mo kaerarenai risuku kara nigetara nani mo hajimerarenai yo
kakugo ga madamada ici miri mo tarinai mama de

saishuu densha ni yurareteru kono mama toku e ikitakute
Ah toomawari Ah yume o mite
nan'nen tatte mo muzukashii zenzen shikkuri kite nakute
Ah tomaranai mou ii mou ii yokunai yo
zenzen doushite kono kimochi tsutawaranai ne kono mama ja
Ah yarinaoshi Ah kurikaesu
dandan sou shite chikazuku no senro wa ippon dake dakara
Ah kaerou yo Ah saa

Çeviri: A-chan