Arashi - Face Down

neden? gözlerinin önünde kilitlendim
ne yapacaksın? karanlık odada yalnız
uzanmış bir el gizli bir sinyali
yakalamaya çalışıyor

gece ve gündüz, başım dönüyor
vites yolun dışına zorluyor, kontrolu kaybet
saatin yankılanan sesi
durdur onu, durdur onu

geri sayım, geri sayım
nedenini bilmeden
bekle, bekle
tutuklu kaldım
gizli saklı
o kadar gizemlisin ki
gerçek yüzünü göstermeden kaçıyorsun

Whoa~ Oh~ gelecek mucize
Whoa~ Oh~ tahmin edilmesi imkansız
Whoa~ Oh~ eğer anahtar açarsa
Whoa~ Oh~ Bye bye hoşçakal

kaybolup gitmeden
sırrını çözmeyi isteyerek
eğer kapı açıksa
deja vu sanki bi yerlerde görmüstüm
sayısız kere tepetaklak olmuş
gece yarısı huzursuz bir kalp
ifadesiz bir yüzle net görebilmek için yakına geliyor
aldatıcı bir taklit
kaldır, kaldır onu!

yalancı, yalancı
yalanlar ve gerçekler de
söyle, söyle bana
artık bilmiyorum
saklı gizli
gerçekten kimsin?
gerçek yüzünü göstermeden kaçıyorsun

Whoa~ Oh~ gelecek mucize
Whoa~ Oh~ tahmin edilmesi imkansız
Whoa~ Oh~ eğer anahtar açarsa
Whoa~ Oh~ Bye bye hoşçakal

kapkaranlık gökyüzünü yakalamaya çalışarak
ama bir süpernova(enerjisi bitmiş yıldızın patlaması) gibi
kapının yanında
susuzluğumu gidermek için daha çok dans et
karanlığı, sabahın tekrar geleceğini kabullenerek
birlikte anahtarı kucaklayarak
havaya yükseltelim

geri sayım, geri sayım
nedenini bilmeden
bekle, bekle
tutuklu kaldım
gizli saklı
o kadar gizemlisin ki
gerçek yüzünü göstermeden kaçıyorsun

yalancı, yalancı
yalanlar ve gerçekler de
söyle, söyle bana
artık bilmiyorum
saklı gizli
gerçekten kimsin?
gerçek yüzünü göstermeden kaçıyorsun

yağmur isimsiz bir yarayı yıkıyor
hafızayı uyandırıyor
gelecek kapının ötesine geçiyor

Whoa~ Oh~ renkler soldu
Whoa~ Oh~ yalnızlığın rüyasında
Whoa~ Oh~ eğer anahtar açarsa
Whoa~ Oh~ Bye bye hoşçakal



Romaji
 Doushite?　Me no mae wo tozashite　Dou suru?　Kurai heya ni hitori
Te wo nobashi tsukamou to shita no wa　Kakushita SOS
Shiroku jichuu atama wo meguru　Kuruwaseteru haguruma lose control
Narihibiku tokei no hari wo　Tomete yo　Tomete yo

Count down, count down　Wake mo wakarazu
Hold on, hold on　Hiki yoserareru
Secret, secret　Kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama escape

Whoa~　Oh~　Tsugi no kiseki wa
Whoa~　Oh~　Yosoku fukanou
Whoa~　Oh~　Kagi ga hirakeba
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

Mayowazu himitsu no uragao wo　Shiratakute tobira aketa nara
Dokka de mita you na deja vu ga　Nandomo upside down
Mayonaka ni zawameku kokoro　Chikadzuku hodo mienai poker face
Gomakashi no imitation made mo　Keshite yo　Keshite yo

Liar, Liar　Uso mo makoto mo
Tell me, tell me　Mienaku naru yo
Secret, secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Whoa~　Oh~　Iro wo nakushita
Whoa~　Oh~　Kodoku na yume ni
Whoa~　Oh~　Kagi wo kaketara
Whoa~　Oh~　Bye bye bye

Makkura na sora　Tsukamou ga
It's like a supernova
Next to the door
Kawaki iyasu tame ni　Sara ni mau
Yami wo ukeire futatabi　Asa kitaru
Dakiau　Kagi ga
Pump it up

Count down, count down　Wake mo wakarazu
Hold on, hold on　Hiki yoserareru
Secret, secret　Kimi wa makafushigi
Sugao misenai mama escape

Liar, Liar　Uso mo makoto mo
Tell me, tell me　Mienaku naru yo
Secret, secret　Kimi wa dare na no ka
Kage mo nokosazu ni escape

Ienu kizuato ni　Ame ga furisosogeba
Mezameteku sono memory　Tsugi no doa no sono saki e to

Whoa~　Oh~　Iro wo nakushita
Whoa~　Oh~　Kodoku na yume ni
Whoa~　Oh~　Kagi wo kaketara
Whoa~　Oh~　Bye bye bye



Çeviri: Quby