Shimizu Shota - Woman Don't Cry

Sabah uyandığımda
Hergün, seni düşünüyorum

İşlerimi bitirmek istiyorum
Ev yolunda bile seni düşünüyorum

Üzgün hislerini
Tam olarak anlayamıyordum
Çünkü her zaman bir arkadaş olarak durdum
Dünyanın seni birçok kez incittiğini söylesen de

Ağlama kadınım
Bugün ne kadar acı verici olursa olsun
Şimdi bebeğim
Ağlama kadınım
Gözlerini dikip yarına bak, birisi seni seviyor
Hayır ağlama kadınım
Hayır ağlama kadınım

Birinin sesi
bilerek sana zarar vermez

Çok fazla düşünme
Acı hızla derine gittiğinde senin için bekleyeceğim

Yalnızlığın ve güvensizliklere sahip sen
Hepsinin içime sığamamasına rağmen
Her gün senin arkadaşınım
İçindeki karanlık hiçbir zaman parlamasa bile

Ağlama kadınım
Sadece mutlu rüyalarla büyütülmedin
Bu yüzden bebeğim
Ağlama kadınım
Gururlu ol, seni seviyorum
Hayır ağlama kadınım

Sıktığın masum gözlerin
Geleceğin gölgesi şimdi burada
Acını herkesten daha iyi biliyorsun
Bu yüzden güçlü olmalısın
Şimdi söyle

Ağlama kadınım
Bugün ne kadar korkunç olursa olsun
Şimdi bebeğim
Ağlama kadınım
Gözlerini dikip yarına bak, seni seviyorum
Bu yüzden bebeğim

Ağlama kadınım
Nefes nefese kalma noktasına geldiğinde bile
Şimdi bebeğim
Ağlama kadınım
Her şeye rağmen, yaşa, seni seviyorum
Hayır ağlama kadınım...
Hayır ağlama kadınım...



Romaji

Asa me ga same te
mainichi saisho ni anata o omou yo

shigoto o oete
kaeri no michi demo anata o omou yo

anata no kanashii sono kimochi no
subete o rikai shi te agerare nai kedo
itsu demo anata no mikata de iru kara
tatoe sekai ga nan do mo anata kizutsuke te mo

WOMAN DON'T CRY
kyō ga donnani tsurai ichi nichi demo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
ashita o mitsumeteru anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...

dare ka no koe ga
anata o ito se zu kizutsuke ta toshite

kangaesugi nai de
dondon fukami ni hamatte shimau yo

anata no kodoku ya, sono fuan no
subete o boku ni wa umerare nai kedo
itsu demo anata no mikata de iru kara
tatoe anata no yoru ga itsu made mo ake naku te mo

WOMAN DON'T CRY
yorokobi dake ja yume wa sodata nai sa
dakara baby
WOMAN DON'T CRY
puraido o kakageru anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...

osanakatta anata no hitomi ni
utsutte i ta mirai sore wa ima
anata no yowa sa o dare yori wakatteru
dakarakoso you gotta be stronger
ima, utau yo

WOMAN DON'T CRY
kyō ga donnani tsurai ichi nichi demo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
ashita o mitsumeteru anata ga suki da yo
dakara baby

WOMAN DON'T CRY
iki mo deki nai kurai kurushiku te mo
ima wa baby
WOMAN DON'T CRY
soredemo iki te yuku anata ga suki da yo
NO WOMAN DON'T CRY...
NO WOMAN DON'T CRY...





Çeviri: ' sora-chan