AKB48 - Aitakatta

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Sen

Bisikletim’de tüm gücümle pedal çeviriyorum

Ve Tişörtüme esen rüzgara rağmen tepeye tırmanıyorum.

Hala yeterince hızlı değilim..

En sonunda gerçek hislerimi farkettim

Bunda açık sözlü olmak istiyorum,

ve yalnız koştuğum yolda

Aşk ise

Aşk olduğunu söyle

Yanıltmadan

Sadece dürüst olalım

Eğer aşk ise

O halde aşk de

Kalbimizin içinde

Bunun için İstekli olalım

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Sen

Bu makyajsız yüzde temizlemediğim

Git gide belirginleşiyor

Yapraklar boyunca güneş ışınlarından bir tünel

Yazın devam eden bir kısa yol

Her şeye rağmen

İyi bir şekilde

Tamam, kendi yaşam tarzımda dosdoğruyum

Diyemem

Koşacağım!

Çünkü sen herkesten önemlisin

Soğuk omzuna rağmen pişman değilim

Çünkü sen herkesten önemlisin

İletmek istediğim bu duygu

Aşk ise

Aşk olduğunu söyle

Yanıltmadan,

Dürüst olalım

Aşk ise

Aşk olduğunu söyle

Göğsümüzün içinde olanı

Kabul edelim.

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Seninle tanışmak istedim

Evet!

Sen

Seninle tanışmak istedim

Romaji

Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Kimi ni...
Jitensha zenryoku de pedaru
Koginagara saka wo noboru
Kaze ni fukuranderu shatsu mo
Ima wa modokashii
Yatto kizuita hontou no kimochi
Shoujiki ni yukun da
Tatta hitotsu kono michi wo
Hashire!
Suki naraba suki da to iou
Gomakasazu sunao ni narou
Suki naraba suki da to iou
Mune no uchi sarakedasou yo
Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Kimi ni...
Dondon afuredasu ase mo
Fukazu ni sugao no mama
Komorebi no tonneru natsu e
Tsuzuku chikamichi sa
Sonna jouzu ni hanasenakutemo
Sutoreeto de ii
Jibun rashii ikikata de
Hashire!!
Dare yori mo taisetsu dakara
Furaretemo koukai shinai
Dare yori mo taisetsu dakara
Kono kimochi tsutaetakatta
Suki naraba suki da to iou
Gomakasazu sunao ni narou
Suki naraba suki da to iou
Mune no uchi sarakedasou yo
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalala
Lalalalala lalalalalalala
Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Aitakatta aitakatta
Aitakatta yes!
Kimi ni...
Aitakatta!!




Çeviri: Rida~