Sandaime J Soul Brothers - Forever Together

Bu zaten kader,

Kesinlikle kader diyebiliriz

Yürürken

Son derece ışıltılı ve parlaksın

Kış takımyıldızları başlangıcımızın üzerinde parıldıyor.

Dans eden bir melek gibi gülümseyen yüzün,

Bana fazlasıyla mutluluk veriyor.

Söz veriyorum,

Sana her şey için yemin ederim.

İkimizin arasında,

Bizi hiçbir şey ayıramaz.

Sonsuza dek sürmesini istiyorum

Sonsuza kadar birlikte olalım.

Sadece aşık olduk ve dünya şarkı söylüyor

Bak bize aşk düştü

Güzel kalbini sıcaklık sardı

Evet, ilk kez,

Kış aşkı eritebilir gibi görünüyor

Bu mevsim gizemli,

Seni daha daha çok sevmeye geldim.

Sana yaklaşıyorum,

Çünkü seni hissedebiliyorum.

Küçük omuzlarını tutarak söz veriyorum

Sonuna kadar yalnızca seni korumak istiyorum

Sonsuza dek sürmesini istiyorum

Sonsuza kadar birlikte olalım.

Kalbimdeki yolla birlikte bu duygular aydınlandı

Ebediyen, sen…

Hep birlikte yürüyelim.
Her gün pırıltıyı görmek istiyorum.

Hep birlikte yürüyelim.
Her gün pırıltıyı görmek istiyorum.

(Hep birlikte ...)
Hep birlikte yürüyelim.
(Parlayan...)

Her gün pırıltıyı görmek istiyorum.
(Gülümseyen yüzün ...)
Gülümseyen yüzün ebedi
(Parlıyor...)

Bir rüya çizelim böylece parlayabiliriz

Küçük omuzlarını tutarak söz veriyorum

Sonuna kadar yalnızca seni korumak istiyorum

Söz veriyorum,

Sana her şey için yemin ederim.

İkimizin arasında,

Bizi hiçbir şey ayıramaz.

Sonsuza dek sürmesini istiyorum

Sonsuza kadar birlikte olalım.

Sadece aşık olduk ve dünya şarkı söylüyor

Bak bize aşk düştü

Romaji

kore wa mou DESTINY
unmei to ieru yo
aruite kuru kimi
tobikiri Shine and bright

fuyu no seiza futari no
hajimari o terashiteru
tenshi mau yo na egao de
shiawase kurerun da

I got promises
subete kakete chikau yo
Between you and me
futari wakatsu mono wa nai
I wanna last forever
Forever together
ima koi ni ochita
sekai ga utau yo
hora, ai ga futte kita

hazun da kokoro wo
nukumori ga tsutsumu
sou kore wa hajimete no
tokesou na Winter love

fushigi da ne kono kisetsu
More and more suki ni natteku
motto chikaku de kimi wo
kanjite irareru kara

I got promises
chiisana kata idaki yo se
kimi dake wo
zutto mamori nuku yo
I wanna last forever
Forever together
mune no oku no hou de
tomosu kono omoi
eien ni kimi wo...

itsumo futari de arukou yo
kirameku hibi mite itai yo
itsumo futari de arukou yo
kirameku hibi mite itai yo
(itsumo futari de)
itsumo futari de arukou yo
(kirameku you ni)
kirameku hibi mite itai yo
(kimi no egao)
kimi no egao itsumademo
(kagayaku you ni)
kagayaku you ni yume egaku yo

I got promises
chiisana kata idaki yo se
kimi dake wo
zutto mamori nuki yo

I got promises
subete kakete chikau yo
Between you and me
futari wakatsu mono wa nai
I wonna last forever
Forever together
ima koi ni ochita
sekai ga utau yo
hora, ai ga futte kita...



Çeviri: ' sora-chan