D=OUT - Kowazurahi

Kowazurahi

Ben seninim
Bu açıkça aşk demektir
Yine de senin ürettiğin o yalanlar
Aşk olamaz

Ben seninim
Bu açıkça affedicilik demektir
Yine de terkettiğim onca şey
Affedicilik olamaz

Seninle olmanın etkileri
Kiraz çiçekleri rengini kaybedene dek
"Senin koşullarının laneti"

Affedicilik gibi şeyler için dilek diledim
Dileklere inandım
Cesaretin sonu bu, ve
Yarın için görünürde hiç gözyaşı yok

Bu delirtici yer...

Nazikçe fırlatıp atılmış
Acımasızlık gibi görünüyor
Kötü olanı kabul ediyorum
Kesinlikle anlamıyorum.

Parçalanıp açılmış ve silinmiş
Tıpkı asit gibi
Tadı yok
"Kesinlikle senin koşullarının laneti"

Bir yabancıdan
Neden uzaklaşıyorum?
Boş bir yardımdan ibaretim
Neden kaçınıyorum?

Bu delirtici yer...
Aşk ve bu gelip geçici hayat

"Senin koşullarının laneti."


Romaji

 Watashi wa anata no koto
Subete aiseru to iu
Saredo anata ga tsuita uso wa
Aise mai

Watashi wa anata no koto
Subete yuruseruto iu
Saredo watashi wo suteta koto wa
Yuruse mai

Ren'ai nante tsukiau made ga hana yo
Iroke mo nai wa
Anata no koto uramimasu

Yurushi te hoshii nante
Omowa naide onegai
Saigo no tsuyogari demo
Namida de ashita ga mienai

Kuruoshii kurai ni ...

Yasashiku suteru nante
Nante zankoku deshou
Watashi ga uketa shiuchi
Kitto wakaru mai

Hajikete kieta
Maru de tansan sui ne
Ajike mo naiwa
Anata no koto uramimasu kanarazu

Anata ga tanin yorimo
Tooku naru no wa naze
Munashi sa tsunoru dake de
Refain suru no mo naze

Kuruoshii kurai ni ...
Ai sarete wa ukiyo ...
Anata wo uramimasu




Çeviri: Shuu