Morning Musume - Ai no Gundan

Eğer bu aşkın kırbacıysa çaresi yok
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Tıpkı başarının mutluluğa öncü olması gibi
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

Şehirin dışına atladım
Dünyayı bilmiyordum
Şuan burada yaşıyorum
Gafil avlanmış gibi sıcak hissediyorum

WOW
Woah oh
WAO

Eğer gerçekten birini korumak istiyorsan
Başkalarının düşüncelerini umursama
Onlar sağduyu diyorlar
Belki de bu onların düşüncesine bağlıdır
Dünyevi arzular içgüdüsü
Kendine inanmaktan başka bir seçenek yok
Aşkın "Gundanı"

Bunun göz ardı edilmekten ve azarlanmaktan daha iyi olduğunu söylüyorlar
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Belaya karışmak daha iyi olmalı
Gerçekten mi? Gerçekten mi?
Gerçekten mi? Gerçekten mi?

Bu Dünyada doğduk,
Amaç nedir bilmeden
Şimdi yılları geride bıraktım (Ah)
Ne ilginç!
Sahip olduğum amaç
Yaptığımsa pratik burada

Neye sahip olduğunu
Kaybedene kadar anlamıyorsun
İnsanlar imkansızı arıyorlar
Yalnızlıkla mücadele etmek için minnet duyuyorlar
Büyük bir güç tarafından yutulmadılar
Aşkın "Gundanı"

Bu Dünyada doğduk,
Amaç nedir bilmeden
Şimdi yılları geride bıraktım
Ne ilginç!
Sahip olduğum amaç
Yaptığımsa pratik burada (Ah)

Şehirin dışına atladım
Dünyayı bilmiyordum
Şuan burada yaşıyorum (Ah)
Gafil avlanmış gibi sıcak hissediyorum

WOW
Woah oh
WAO

Eğer gerçekten birini korumak istiyorsan
Başkalarının düşüncelerini umursama
Onlar sağduyu diyorlar
Belki de bu onların düşüncesine bağlıdır
Dünyevi arzular içgüdüsü
Kendine inanmaktan başka bir seçenek yok
Aşkın "Gundanı"



Romaji

Ai aru MUCHI nara shikata nai tte
[Mi/Fu] Honto? Honto? [Ii/Sat] Honto? Honto?
Seikou shitara shiawase da to ka
[Is/Ku] Honto? Honto? [Ik/Su] Honto? Honto?

Seken wo shirazu [Mi/Fu] Machi wo tobidashi
[Mi/Fu/Ii] koko de kurasu ima Ah
Itsu no ma ni yara [Is/Sat] Furusato no you na
[Su/Is/Sat] nukumori kanjiteru Wow [Say/Sat] Wow wao!

[Mi/Say/Ii/Is/Od] Hontou ni dareka wo mamoritakerya
Tanin no me nante [Say/Od] ki ni nannai
[Ik/Say/Ku] Joushiki kankaku to ka iu kedo
[Fu/Sat] Shukan ni yoru darou

Bonnou Honnou
[Mi/Is/Od] Jibun wo shinjite yuku shika nai
Ai no Gundan

Shikareru uchi wa hana to ka iu kedo
[Ik/Su] Honto? Honto? [Is/Ku] Honto? Honto?
“Kurou” kattete mo shita hou ga ii tte
[Ii/Sat] Honto? Honto? [Mi/Fu] Honto? Honto?

Mokuteki shirazu [Ik/Is] Kono yo ni umare
[Ik/Is/Ku] toshi kasaneta ima Ah
Shimeikanteki [Mi/Fu] na nani ka ga
[Mi/Fu/Sat] umarete kita no wa jijitsu Wow wao!

[Fu/Ik/Su/Sat/Ku] Chikaku ni aru tokya wakaranakute
Tooku hanaretara [Fu/Sat] ki ga tsuku
[Say/Ii/Is/Od] Nai mono nedari ga ningen demo
[Mi/Od] Arigatasa wo shire

Kodoku to tatakai
[Say/Sat/Ku] Ooki na chikara ni
[Say/Sat/Ku] nomikomarenai
Ai no Gundan

Mokuteki shirazu kono yo ni umare
Toshi kasaneta ima
[Mi/Sat/Od] Shimeikanteki na nani ka ga
[Mi/Sat/Od] Umarete kita no wa jijitsu Ah

Seken wo shirazu Machi wo tobidashi
Koko de kurasu ima Ah
Itsu no ma ni yara [Fu/Is] Furusato no you na
[Fu/Is/Od] Nukumori kanjiteru Wow [Say/Sat] Wow wao!

[Mi/Say/Ii/Is/Od] Hontou ni dareka wo mamoritakerya
Tanin no me nante [Say/Od] ki ni nannai
[Ik/Say/Ku] Joushiki kankaku to ka iu kedo
[Fu/Sat] Shukan ni yoru darou

Bonnou Honnou
[Mi/Say/Is] Jibun wo shinjite yuku shika nai
Ai no
Ai no
Ai no Gundan







Çeviri: Miss moonwing

0 yorum: