Kato Miliyah - Aitai



Sana ihtiyacım var
Ne kadar acıtırsa acıtsın elde edeceğim
Neden bir tek ben değilim?
Ona geri dönme lütfen

En çok beni sevmene gerek yok
Ama lütfen senin yanında olmama izin ver
Yalan bile olsa
Sıkıca sar beni, ve beni ondan daha çok sevdiğini söyle

Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni göremiyorum
Sadece bana bakmanı istiyorum
Bu denli kalbim acısa bile, düşüncelerimin sana ulaşmasını istiyorum


Oysaki güçlü gibi davranmaya çalıştığın
böylesine soğuk tutumun ile
Kısa bir süre önce tanıştım
Aşkın umutsuz olduğunu bilmeme rağmen
Senin peşinden koşmaya devam ettim
Aptalca, değil mi?


Seni sorularla birazcık bile zorlasaydım
Nihayetinde artık bir daha beni görmeyeceksin.. değil mi?
Daha fazla bencillik yok
Ama neye mal olursa olsun bu sen olmalısın


Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni göremiyorum
Seni bu kadar düşünmeme rağmen
Görünüyor ki daha fazlası için ümit ettikçe kayboldun
Defalarca peşinden koştukça uzaklaştın

Bir zamanlar bana karşı naziktin
Bir zamanlar beni uzaklaştırdın
Benim istediğim tek şey
Sadece senin yanında olmak
Ne kadar canım yanarsa yansın
Seni bekleyeceğim
Çünkü seni bu denli seviyorum.


Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni göremiyorum
Sadece bana bakmanı istiyorum
Şimdi bile, Asla gerçekleşmeyecek aşkıma küçük bir ümit besliyorum.


Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni özlüyorum, Seni göremiyorum
Ben sadece sana özlem duyuyorum
Seni bu kadar sevebileceğimi asla düşünmemiştim
Kalbim kırılmadan önce
Seni görmek istiyorum.
 




Romaji

Anata ga yokatta
Tatoe donna-ni kizutsuita to shite mo
Doushite watashi janai no?
Ano ko no moto e kaeranaide

Ichiban ni aisanakute ii kara
Onegai soba ni isasete
Dakishimete uso demo
Ano ko yori watashi wo sukida to itte

Aitai aitai aitai aenai
Watashi dake wo mite hoshii yo
Konna-ni konna-ni mune wa itamu noni
Omoi wa imai mo anata ni afureteku

Sekkaku aeta noni
Sameta taido tsuyoki na anata
Kanawanai koi to wakatte ite mo
Oikakeru nante nee baka deshou?

Sukoshi demo toitsumetara
Anata wa mou atte kurenaku naru deshou?
Wagamama wa ienai yo
Doushite mo anata janakya dame na no

Aitai aitai aitai aenai
Negau hodo ni kiechai sou de
Oeba ou hodo ni tooku naru bakari
Konna-ni anata wo omotte iru noni

Tama-ni yasashiku shite
Tama-ni tsukihanashite
Soba ni itai sore dake de
Matte irareru wa dakara
Nando kizutsuite mo ii no
Konna-ni suki na no

Aitai aitai aitai aenai
Watashi dake wo mite hoshii yo
Ima mo wazuka na nozomi shinjiteru
Itsu made mo kanau kotonai koigokoro

Aitai aitai aitai aenai
Tada anata wo motometeru yo
Konna-ni konna-ni suki ni naru nante
Aitai kokoro ga kowareru sono mae ni...




Çeviri: Rida~

0 yorum: