Da-iCE - TOKI



Sabahın 5’i
Her zamanki saatte uyandım
ve yalnız ağlamamam gerekmesine rağmen
Ne yazık ki gözyaşlarım döküldü

Neden bu kadar nostaljik ve hüzünlü hissediyorum?

Sabah oldu, birşeyler sormak istiyorum

Ayağa kalktım ama cevap yok


Eminim uzakta olama ve bana karşı söylenen kaba sözleri duyduğumda telefonu kapatmış olmama rağmen bu hislerin aynısını hissediyorum


Gerçekleştirecek gücüm olmasa bile bu hali göstermeden ayağa kalkmak istiyorum.
Sahip olduğum bu fedakar sözler ile yalan atmayacağım, bir gün
Hatırlayacaksın..


Zamanı durdurmaktansa yaşarım.
Geleceğimizi bir çok defa yetiştirebilmek için geçmişimi bile çöpe atacağım.
Güçleneceğim
Farkına varmamış veyahut öyleymiş gibi davransan bile varlık ve onurdan
Daha önemli bir şey buldum.

Bu tek sayfaya dünden bugüne dek olan anılar denir
O günleri değiştirebilir veyahut unutabilirsin
Bu siyah ve beyaz bizi istediğimiz özünde iyi veyahut güzel insana götürür.

 
Şimdi, önceden daha güçlü bir umuda sahip gibi hissediyorum

Şimdi, yalan söylesen bile bir adım atmaya cesaretin var.


Zamanı durdurmaktansa yaşarım.
Geleceğimizi bir çok defa yetiştirebilmek için geçmişimi bile çöpe atacağım.
Güçleneceğim
Farkına varmamış veyahut öyleymiş gibi davransan bile varlık ve onurdan
Daha önemli bir şey buldum.


Örneğin, ikimiz o güne geri dönelim
ve ben tekrardan duymak istiyorum.

Zamanı durdurmaktansa yaşarım.
Geleceğimizi bir çok defa yetiştirebilmek için geçmişimi bile çöpe atacağım.
Güçleneceğim
Farkına varmamış veyahut öyleymiş gibi davransan bile varlık ve onurdan
Daha önemli bir şey buldum.




Romaji

5: 00 In the morning
Itsumo yori sukoshi hayame ni mezameru yo
Hitori kiri nai tenainoni
Namida ga koboreochite iru
Kanashiku mo natsukashiku mo nainoni setsunai no wa naze?
Asa hi ni mo tazunete miyou
Henji mo nai mama stand up
Tooku ni iru kimi mo kitto onaji kimochi de iru nodarou na
Keitai no naka ni yowakina kotoba ga narande mata sugu ni keshite
Tachiagaru chikara mo nai demo konna sugata wa mise rare wa shinai
Ano hi sasageta kotoba wo uso ni shinai you ni Omoide shita yo
Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou
Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou
Nando mo tsuyo gatte itakedo
Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda
Soredemo kidzukanai furi shinakya
Kinou made omoide to yonde ita hazu no ichi peeji ga
Anogoro ni kawatteru soshite itsuka wasurete ku
Monokurona ano hito ni hoshiimono wo tazunete miyou
Kireidane sutekidane Kioku no naka no boku wa
Ima yori mo zutto tsuyokute kibou ni afurete iru youna ki ga shita
Ima wa ippo wo fumidasu yuuki ni sura uso tsuite iru yo
Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou
Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou
Nando mo tsuyo gatte itakedo
Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda
Soredemo kidzukanai furi shinakya
Tatoeba bokura ga ano hi ni modoreru to shitara to
Kimi ni kikitaikedo
Toki wo tomeru yori ima wo ikiyou
Kako wo suteru yori bokura no mirai wo sodatete ikou
Nando mo tsuyo gatte itakedo
Tomi ya meiyo yori daijinamono ima ni natte wakatta nda
Soredemo kidzukanai furi shinakya
Yeah ~



Çeviri: Rida~

0 yorum: