Da-iCE - I'll be back

O boğucu günde gitmiş olmanın bir manası yok

Eğer benim sözlerim ve sebeplerim yoksa, belki değişirim,

Senin için olan samimiyetim ve sevgi sözcüklerim bile yalan olabilir.

            

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim Seni ölene dek sahiplenmek istedim

Döneceğim, Güzelliğin yüzünden dönüm noktalarında tek başıma ayakta beklesem bile..

Eminim şuan iyisin

Ne olursa olsun herhangi bir sözcük ile ayrılamazsın

Sadece şimdi cesaret ile birlikte yürümeye başladın

Gerçek şu ki artık yalan atmıyorum

Her gün karamsarlık ve sürat artıyor.

Tökezlesem bile kalkacak ve yürüyeceğim

Gidişat aynı şekilde tekrarlıyor,

Yol kesişmesinin merkezinde birbirimizi geçip toplanmak gibi değil

Hayır, kalıntılar hala gönderilmedi ama bunları sürüp döneceğim

(döneceğim) Evet mükemmelliğinin sebebi duygular

Geç kalmış olduğum güne rağmen tekrar başlamam gerekti

Kalıntıların burada değil öyleyse söyle bana, neden bittiğini söylemen gerekti

 

Evet

Senin güzelliğin yalnızca sen

Döneceğim Seni ölene dek sahiplenmek istedim

Döneceğim, Güzelliğin yüzünden dönüm noktalarında tek başıma ayakta beklesem bile..

Eminim şuan iyisin

Ne olursa olsun herhangi bir sözcük ile ayrılamazsın

Sadece şimdi cesaret ile birlikte yürümeye başladın

Gerçek şu ki artık yalan atmıyorum

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim

Döneceğim Seni ölene dek sahiplenmek istedim

Döneceğim, Güzelliğin yüzünden dönüm noktalarında tek başıma ayakta beklesem bile..

Eminim şuan iyisin

Ne olursa olsun herhangi bir sözcük ile ayrılamazsın

Sadece şimdi cesaret ile birlikte yürümeye başladın

Gerçek şu ki artık yalan atmıyorum

 Romaji

Ano hi ni modore tara imi no nai
no tsuni nara mou musutteta
kawashite ta yakusoku mo konkyo nante nai ­ yo
nukumori mo ano kotoba mo uso ni shite shimau

I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
I'll be back hitori kiri tachisukun da juujiro
you beautiful

kimi wa kitto daijoubu
donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
jijitsu wa uso wo tsuka nai

supiido ga masu bitter na mainichi
tsumazuku you ni arui te mi te wa
onnaji janai koto bakkari kurikaesu bokutachi wa tomare sou ni nai
kousaten no chuushin surechigau hito no mure waa NO
mata uchikon da I'll be back imada mi soushin no mama
(I'll be back) Yeah fure taku te kimochi osaere nai your perfect
ano hi ni mada hajimete tara nani ka kawatta toka imasara
iikakete ta tell me why mou iwa nai mama de yeah
your beautiful sonomama no kimi de i te yo !!
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
I'll be back hitori kiri tachisukun da juujiro
your beautiful

kimi wa kitto daijoubu
donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
jijitsu wa uso wo tsuka nai

I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back
I'll be back shinu hodo dakishime taku te
(I'l be back) sou hitori kiri tachisukun da juujiro
your beautiful

kimi wa kitto daijoubu
donna kotoba wo nokoseru ka jyanai
arukidasu koto dake wo yuuki to yon de ikou
jijitsu wa uso wo tsuka nai



Çeviri: Rida~