Alice Nine - Kousai Stripe

Kousai Stripe - Parlaklık Çizgisi

Tuhaf bir rüya gördüm; dışarıda hala karanlık manzaranın renkleri duruyor
Sen olsan bile, ikinci kez seninle buluşabileceğimi sanmıyorum

Aynaya bakıyorum, ayakkabılarımı giyiyorum ve yeni dünyaya doğru adım atıyorum
Şafağın renkleri bile eşlik eder; koşuyorum, yağmur dinmiyor

Lütfen bana kanat ver,  çünkü söylemiş olduğum kelimeler hep beceriksizce
Çünkü yarın ürkütücü, sıkışıp kalmış sen'in yanına geleceğim

Ne zaman başladı, ne zaman bitti, düne kadardı, belkide yarın
Nefes almayı unuttuğum sepya renkli günlerdendi

Aynaya bakıyorum, ayakkabılarımı giyiyorum ve yeni dünyaya doğru adım atıyorum
Dönüp arkama bakıyorum, yarın orada değil; koşuyorum, ışığın parıldayıp çizdiği yolda

Düşünceler sıyrılıp gider ve yıpranırlar, hiçbir zaman kesilip atılamazlar
Gözlerime yansıyan, hızlıca geçip kaybolan görünüşündü

Aynaya bakıyorum, ayakkabılarımı giyiyorum ve yeni dünyaya doğru adım atıyorum
Şafağın renkleri bile eşlik eder; koşuyorum, yağmur dinmiyor

Lütfen bana kanat ver,  çünkü söylemiş olduğum kelimeler hep beceriksizce
Çünkü yarın ürkütücü, sıkışıp kalmış sen'in yanına geleceğim

Romaji 

Okashina yume wo mita soto wa mada yamigei shiki de
Kimi sura mou nido to, aenai, sonna ki ga shite

Kagami wo mite kutsu wo haite, zuberikomu shinsekai
Asayake sae, mikata ni shite, hashitte, ame wa agatteita

Tsubasa wo kudasai, kotoba wa itsumo, bukiyou dakara
Ashita wa kowakute, hiza wo kakaeteru kimi e

Itsukara itsumade ga kinou made asu nanoka mo
Kokyuu wo wasuresouna sepia iro sonna hibi kara

Kagami wo mite, kutsu wo haite, zuberikomu shinsekai
Furi kaere wa ashita wa nai hashitte, hikari sasu hou made

Omoi wa kasurete suri hette yuku kezurase wa shinai
Hitomi ni utsutta hakanakute kiesouna kimi wo

Tsubasa wo kudasai, kotoba wa itsumo, bukiyou dakara
Ashita wa kowakute, hiza wo kakaeteru kimi e

Çeviri: Shuu