E-Girls - Gomennasai no Kissing You

Birlikte bir yemek yiyeceğiz ama o sadece bir arkadaşım
İnan bana! Rahatsız olacak bir şey yok

Özür dilerim benim hatam
Tanrım, sinirliyim
Lütfen! Sadece beni dinle hayatım


Söylediklerim yetmedi mi?
Y A R D I -YARDIM
Yine de yardım etmeliyim
Ver bana ver bana ber bana, affet beni


Seni öptüğüm için özür dilerim
Anlık bir şeydi
Belirsiz? yine de durma
Benimle kal, bunu sevdim

Özür dilerim, bir şans daha
Biraz hızlan
Durmayacak bir tane daha istiyorum
İçimde çoşkun bir his denizi var

Kalbimin içinde tepiniyor
Beni azarlamanı istiyorum bir erkek gibi

Kaşlarını çattı
Onu ilk defa böyle görüyorum
Şaşırdım!
Mideme kelebekler saldırıyor, çok hoş bir şey bu!

Gülüşün her şeyi affettiryor bana
Bu acil durumdan kurtar beni

Gözlerimiz buluştuğunda, hiç bir şey mi hissetmiyorsun?
Y A R D I - YARDIM
Az laf, çok iş
Ver bana ver bana ver bana, affet beni

Özür dilerim ama seni seviyorum
Çünkü seni daha fazla istiyorum
Pişmanlık... yine de durma!
İhtiyacım var şuan sana

Üzgünüm o yüzden hadi hayatımı değiştir
Yeniden doğmuş gibiyim
Tam şu anda uyandım
Burası bir cennet adeta

Eğlenceli şeyler hayal ediyorum
Optimist yanım, hadi yürüyelim
Aynı hatayı tekrarlamak istemiyorum
Yüzünü düşürmek istemiyorum...

Seni öptüğüm için özür dilerim
Kelimelerden daha çok üzelecek işaretler var
Belirsiz? Durma sakın
Benimle kal, bunu sevdim

Bak bana, seni mutlu edeyim
Bir şans daha istiyorum, Durmaksızın!
Bu hisler beni patlatacak! 



Romaji


Issho ni shokuji shita dake yo kare wa tada no tomodachi
Shinjite! shinpai saseru koto nanimo nai no

I’m sorry watashi ga warui ne
Oh my god okotteru yo ne
Onegai! hanashi dake kiite DAARIN

Kotoba de wa tarinai kanji?
ESU OO ESU OO ESU OO ESU OO SOS
Hansei wa shiteru kedo ne
GIMII GIMII GIMII GIMII Forgive me

Gomennasai Kissing you
Ienai kara honno kimochi desu
Aimai? demo Don’t stop!
Daring Stay with me daisuki yo

Gomennasai One more chance
Hayaku shinai to naichaisou dayo
Aitai mou Can’t stop!
Hajikesou na kono kimochi

Mune no naka ni tobikonde
Warui yatsu da to shikatte hoshii

Konna ni okoru kao mita no
Bikkuri hajimete kamo ne
Choppiri shinsei na kanji dokidoki shita

Itsumo egao no anata wa
Nande mo yurushite kureta
Kore wa kinkyuu jitai ne RESUKYUU

Me wo awasu to shibireru kanji?
ESU OO ESU OO ESU OO ESU OO SOS
Kotoba ijou seiippai no Motion
GIMII GIMII GIMII GIMII Forgive me

Gomennasai wa I love you
Anata wo motto daiji ni suru kara
Hansei… demo Don’t stop!
Daring I need you ima sugu ni

Gomennasai de Change my life
Umarekawaru sonna ki ga suru no
Right now ima Wake up
Machijuu ga PARADAISU

Tanoshii koto souzou shite
POJITIBU Myself aruite ikou

Mou machigai wak urikaesanai
Anata no egao kumorasenai yo

Gomennasai no Kissing you
Kotoba ijou ni hansei no shirushi
Aimai? demo Don’t stop!
Daring Stay with me daisuki yo

Gomennasai de One more chance
Kigen naoshite kocchi wo muite yo
Aitai mou Can’t stop!
Hajikesou na kono kimochi






Çeviri: küçükfilozof