Arashi - Fly

Gökyüzünde belirlenen yıldızları takip eder gibi
Takım yıldızları sonsuzluğu diler

Sadece iletmek istediğim kelimeler çıkıyor
Düşüncelerimi şarkıya çevirip armağan ediyorum
Bebeğim sana bakıyorum görmezlikten gelsen de
Gercek dışı hikayeler istemiyorum senle

Uç derin karanlığı geçince sadece ikimizin
Hayalini de gözyaşını da hepisini bana göster
Ağla sonsuz gecelerden cevap yok
Güçsüz ışık olsa da sana dokunmak istiyorum

Süslemicem o gülücüğünü ve şaşaalı gözlerini
Kaplar ışıkla beraber sarılır ikisi

Söyle bana dinlet hayallerin saklayamazsın
O yüzden çöz onu

Kal sadece acı çektiren aşka son verelim
Karışık kelimeleri at ona doğru
Yağmur durmayan yağmura dönüşür
İsimsiz ışık da olsa senin yanı başında

Uç derin karanlığı geçince sadece ikimizin
Hayalini de gözyaşını da hepisini bana göster
Ağla sonsuz gecelerden cevap yok
Güçsüz ışık olsa da sana dokunmak istiyorum


Romaji

Yozora ni nijimu hoshi o
Yubi de nazoru yō ni
Tsunagu seiza wa eien o negau
Tsutaetai kotoba dake ga
Koborete shimaukara
Tsunoru omoi-goto uta ni komete okuru yo
Bebī mitsumete iru yo
Kidzuitenai furi shite mo
Mō fikushon nante Iranai sa kimi to
Fly fukai yami o nukete futaridake no
Yume mo namida mo subete boku ni misete
Cry hatenai yoru ni kotae nante nai
Hakanai hikari demo kimi ni fure sasete
Kazaranai sono egao ni
Mabayui hodo no aizu
Matoi (mato) u hikari-goto dakishimete
Futari wa
Tell me kika sete kure yo
Omoi wa kakusenaidarou?
Sono kikkake himotoite kimi o
Stay itai dake no koi wa
Mō yameyou
Samayō kotoba wa sutete kiminomotohe
Rēn yamanaiame ni yomigaeru yo
Namonai hikari demo kimi no sugu soba de
Fly fukai yami o nukete futaridake no
Yume mo namida mo subete boku ni misete
Cly hatenai yoru ni kotae nante nai
Hakanai hikari demo kimi ni fure sasete



Çeviri: A-chan