Alice Nine - Heart of Gold
Heart of Gold - Altın Kalp
Geldiğin ve dönüp baktığın geçmişini arkanda bırak,
Emin adımlarla yürüdüğün yolda çiçekler açacak
Bir ışık ol, bir ışık ol, havaya kalkan parmaklara
Yüreğini tut, yüreğini tut, zorlukların üstesinden gel !
Üzüntüye alışalı ne kadar zaman oldu...ama
Hemen şimdi hikayelerimizi yazıp herkese duyuracağız
İşte başlangıç bu.
Göremediğimiz yıldızları bulalım mı ?
Dileklerimiz karanlıkta parlıyor.
Bir ışık ol, bir ışık ol, aydınlanmış geleceğe doğru
Yüreğini tut, yüreğini tut, sakın uzağa bakma
Başlangıcın sesini buldum DÜNYA'nın çatlakları arasından
"Bu SIFIR değil." bu yüzden,
Yalnız başına yürüdüğün o yol anlamsız değil
"Elini uzat ve haydi gidelim."
Yükselmek için uyan, kafesini kır
Üzüntünün bitişi için Altın Bir Kalp
Bitiş'teki kanarya rüyasından uyanır ve şarkı söyler
Üzüntüye alışalı ne kadar zaman oldu...ama
Hemen şimdi hikayelerimizi yazıp herkese duyuracağız
Gülüşün asla kaybolmasın, bir saniye hatta bir an bile
Seni, manzarayı değiştirirken izlemek istiyorum
Ben yalnızken de iyiyim.
Geldiğin ve dönüp baktığın geçmişini arkanda bırak,
Emin adımlarla yürüdüğün yolda çiçekler açacak
Bir ışık ol, bir ışık ol, havaya kalkan parmaklara
Yüreğini tut, yüreğini tut, zorlukların üstesinden gel !
Üzüntüye alışalı ne kadar zaman oldu...ama
Hemen şimdi hikayelerimizi yazıp herkese duyuracağız
İşte başlangıç bu.
Göremediğimiz yıldızları bulalım mı ?
Dileklerimiz karanlıkta parlıyor.
Bir ışık ol, bir ışık ol, aydınlanmış geleceğe doğru
Yüreğini tut, yüreğini tut, sakın uzağa bakma
Başlangıcın sesini buldum DÜNYA'nın çatlakları arasından
"Bu SIFIR değil." bu yüzden,
Yalnız başına yürüdüğün o yol anlamsız değil
"Elini uzat ve haydi gidelim."
Yükselmek için uyan, kafesini kır
Üzüntünün bitişi için Altın Bir Kalp
Bitiş'teki kanarya rüyasından uyanır ve şarkı söyler
Üzüntüye alışalı ne kadar zaman oldu...ama
Hemen şimdi hikayelerimizi yazıp herkese duyuracağız
Gülüşün asla kaybolmasın, bir saniye hatta bir an bile
Seni, manzarayı değiştirirken izlemek istiyorum
Ben yalnızken de iyiyim.
Romaji
Furikaeru kako wa oite oide
Fumishimeta michi no ato GAREKI e hana ga saku
Just be light, Just be light sashidasu sono yubi e
Keep your heart, Keep your heart kunan wo koete
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatteita kedo
Takaraka ni hibikiau bokura no monogatari wo ima egaite yukou
Koko ga SUTAATO sa
Mienakatta hoshi wo mitsukeyou ka
Kurayami no naka de koso negai wa kagayaku yo
Just be light, Just be light terashita sono saki e
Keep your heart, Keep your heart me wo sorasanai
Kasureteita SEKAI kara hajimari no koe wo mitsuketa
"ZERO ja nai"
Sore dakede aruita michi wa muda ja nai
"Te wo, saa"
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
Shuumatsu no KANARIA wa yume kara samete utau
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatteita kedo
Takaraka ni hibikiau bokura no monogatari wo ima egaite yukou
Ichibyou, isshun sura mo hohoemi tayasazu ni
Kawaru keshiki to onaji you ni kawaru kimi wo mitsuzuketai
Soredake de ii
Fumishimeta michi no ato GAREKI e hana ga saku
Just be light, Just be light sashidasu sono yubi e
Keep your heart, Keep your heart kunan wo koete
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatteita kedo
Takaraka ni hibikiau bokura no monogatari wo ima egaite yukou
Koko ga SUTAATO sa
Mienakatta hoshi wo mitsukeyou ka
Kurayami no naka de koso negai wa kagayaku yo
Just be light, Just be light terashita sono saki e
Keep your heart, Keep your heart me wo sorasanai
Kasureteita SEKAI kara hajimari no koe wo mitsuketa
"ZERO ja nai"
Sore dakede aruita michi wa muda ja nai
"Te wo, saa"
Awake to the rise, Break your cage
Heart of gold to end sadness
Shuumatsu no KANARIA wa yume kara samete utau
Itsukaraka kanashimi ni nare sugite shimatteita kedo
Takaraka ni hibikiau bokura no monogatari wo ima egaite yukou
Ichibyou, isshun sura mo hohoemi tayasazu ni
Kawaru keshiki to onaji you ni kawaru kimi wo mitsuzuketai
Soredake de ii
Çeviri: Shuu
0 yorum: