Alice Nine - Stargazer:

Stargazer: - Hayalperest:

Ay ışığıyla aydınlanmış yolda,
Elinden tutup koşuyorum
Şimdiye kadarki "şuan" çoktan "geçmiş" oldu bile
Belli belirsiz de olsa, zaman beklemiyor

Yıldız yağmuru tıpkı karın yağışı gibi
Dünya değişti

Yıldız ışığı, parıldayan gecenin gökyüzünde, denize bakıyorum, nazikçe iki insanın üzerinde parlıyor
Yıldız ışığı, eğer ışığa dokunursam zaman kırılacakmış gibi görünüyor, sonsuzluk için ona tutunmak istiyorum
Yıldız ışığı

Daima yalnızlığıma karşı pes ettim, başımı yalnızlık hapsinin içinde utançla eğdim
Ne zaman hüsran yağmurunun altında sırılsıklam olsam her seferinde senin sayende iyileştim

Acısız bir dünya yok
bu yüzden güçlü olmayı biliyorum

Yıldız ışığı, elinden tutuyorum ve ışığın üzerinden uzak senelere uçuyorum
Yıldız ışığı asla uyanmadı, çok uzaktaki hayallerine giden yolda, seni asla yalnız bırakmamak için

Ufuktan, sabah güneşi yüzünü gösteriyor
Dünya değişti

Yıldız ışığı, sabahla birlikte eriyip gitse de, düşüncelerin hala burada, bu yüzden
Yıldız ışığı, hiçbir zaman kirlenmedi, çok uzaktaki hayallerine giden yolda, seni asla yalnız bırakmamak için
Yıldız ışığı

Yıldız ışığı, isimleri bile olmayan yıldızlar, iki insan onlara bakıyor, eminim ki onların ruhuna inanıyorlar
Yıldız ışığı

Romaji

tsukiakari ga terashita michi de　
kimi no te wo hiite kake agatteku
sakkimadeno [ima] wa moukako e
wazukadatte toki wa mattekurenai


hoshi no ame ga yukini sugata wo kaete sekai wo kaeta

starlight: miageta yozora kirameki no umi futari yasashikuterasu
starlight: fureteshimaeba kowaresounatoki towani dakishimeteitai
starlight:

zutto hitoridato akirameteita kodoku toiu oride utsumuiteita
zasetu no ameni nurerutabi itsudatte kimiga iyashitekureta

itami no nai sekai wa nai yo
dakara tsuyosa wo shireta

starlight: kimi no te wo tori ikukounen no kyori wo tobikoeteyuku
starlight: kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinaikara

chiheisenkara asahi ga kao wo misete sekai wo kaeta

starlight: hoshi no hikari ga asani toketemo omoi, soko ni arukara
starlight:kesshite samenai harukanaru yumeno tochuu hanashi wa shinaikara
starlight:

starlight: na mo naki hoshi wo miageta futari wa kitto tamashi no kyoumeisha
starlight:

 Çeviri: Shuu