Deluhi - Ivory & Irony

Ivory & Irony

Gülümsemen o günden beri hiç değişmedi
Kendini suçlamaman için senden uzakta kalmak istemedim
Şimdi bu bencil ellere hafifçe dokunuyorsun

Seninle ilgili değerli olan anılarımı kurtaramıyorum
Ne kadarsa artık önemi yok

Sevdiğin fildişi ve bir başkasını özleyen kalbinin ironisi
Bir şeyleri hatırlatan belirsiz fildişi,boşluk açık bir ironi
Bana cevap ver...

Yoğun siste, kefenime sarılmış geçmişini sordum sana
Ve bana güçsüz sesimin nasıl duyulmadığını gösterdin

Boş bir umut.Seni hissedemiyor muyum?
Ellerim kayıp hatıranı arıyor.
Hatırladığını söyle!

Düşündüm, eğer ellerimi uzatıp bu kelepçelerden kurtulabilirsem,geleceği fırlatıp atacak, önemsemeyecektim.

Sevdiğin fildişi ve bir başkasını özleyen kalbinin ironisi
Bir şeyleri hatırlatan belirsiz fildişi,boşluk açık bir ironi
Bana cevap ver...

Aşk ve nefret gibi ifade edilememiş duygular..
Bilinen bazı şeyler beni sorgulamaya itiyor

Yalnızca bir kere ismimi söyle
Seninle ilgili olan anılarımı kurtaramıyorum
Ne kadarsa artık önemi yok

Sevdiğin fildişi ve bir başkasını özleyen kalbinin ironisi
Bir şeyleri hatırlatan belirsiz fildişi, boşluk açık bir ironi
Bana cevap ver...






Romaji


Ano koro to sukoshi mo kawaranai hohoemi ga
Amari ni mo sugite ita tsuki hi wo umetanda

Saegiru tame no kyori ha yagate jiseki ni natte
Migatta na kono te ha ima　kimi ni sotto fureta

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
Doredake negatte ite mo

Kimi ga ai shita Ivory　surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory　kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Toikaketa　fukai kiri ni tsutsumareta kimi no kako ni
Todokanai kotoba ga donna ni muryoku ka wo oshiete kureta

A vain hope. Can't I feel you?
My hands are searching for your lost memory.

Oboeteiru to sou itte yo

Te wo nobashi sono kusari wo hazuseru nara
Mirai na do sutete mo ii to omotta

Kimi ga ai shita Ivory　surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory　kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Suki to ka kiraitte kotoba ja

Tsutaerarenai omoi ga aru
Sonna koto shittara kikitaku naru
Mou ichido　namae wo yonde yo

"Taisetsu" to kizuita kimi no kioku ha modoranai
Doredake negatte ite mo

Kimi ga ai shita Ivory　surechigau kokoro ni Irony
Tsuioku to aimai na Ivory　kuuhaku ha meikaku Irony

Tell me the answer...

Ivory and Irony...




Çeviri: Shuu