Deluhi - The Farthest

The Farthest - En Uzak

Umutlarımı izliyordum
İçimde bir yerlerde
Ama hiçbir şey bulamadım
İçimdeki kederden başka

Ben sarstım, ben kırdım
Kalbim çok yorgun
Ben sarstım, ben uyandım
Geri dönüşü yok
Dualarım yok oldu. Her şey boşuna.
İşte hikayemin sonu

Bu en uzak son
Gidecek bir yer yok
Bütün umutlar gözümün önünde yok oldu
Kimse bir yerlerden benim bu acı çığlığımı duyamadı
Karanlıkta

Bu en uzak son
Keder dolup taşıyor
Umudun son titreşimi de içimde ölüp gitti
Kaybedenim, hep kaybettim
Şimdi biri beni kucaklayacak
Şimdi bana sarıl lütfen


Romaji

I was chasing my hope.
Deep inside me.
Deep inside me.

But it can't be found!
Grief inside me!
Grief inside me!

I quake, I break...
My heart is awfully tired.
I quake, I Wake...
There's no turning back now.

My prayers have vanished,
Everything's in vain.
Here my story ends...

I left, chasing my heart.
Deep inside me...
Deep inside me...

There's nothing to be found.
Grief inside me...
Grief inside me...

I quake, I break...
My heart is awfully tired.
I quake, I wake...
There's no turning back now!

My prayers have vanished,
Everything's in vain.
Here my story ends...

This is, Farthest End!!
Nowhere to go.
All hope disappears, in front of me.

No one can hear my grievous scream,
From a place (Like this)
In the dark!

This is, Farthest End!
Sorrow overflows...
Last flicker of hope
Dies in me.

I am lost!
And I lost all!
Somebody!
Embrace me now...

I quake! I break!
My heart is awfully tired!
I quake! I wake!
There's no turning back now!

My prayers have vanished...
Everything's in vain...
Here my story...
Here my story, Ends!

This is! Farthest End!
Nowhere to go.
All hope, disappears, in front of me.

Nobody can hear my grievous scream!
From a place... (Like this)
In the dark!

This is Farthest End!
Sorrow overflows!
Last flicker of hope
Dies in me.

I am lost!
And I lost all!
Somebody!
... Embrace me now...
(Please embrace me now..)





Çeviri: Shuu