SPYAIR - Beautiful Days

Güzel Günler


Çoğu şeyi daha iyi yapabiliriz, inan buna
Biri senle dalga geçerse ve gülerse bile, ben kesinlikle yapmam
Yeni bir başlangıçta, ne olduğun önemli değil, ışıldarsın
Endişe ve beklentiyle, oh! kendin dene


Birşeye bağlanarak, biz geçen zamanı unuttuk
Biz zaten buraya kadar geldik, değil mi?
Hızla yukarı bakınca, gökyüzü turuncudur
Hayallerimizi resmettiğimiz yeri andırmıyor mu?


Dertler biriktiği ve bir yük olmaya başladığı gün
Karanlık tünel devam etmiştir.


Çoğu şeyi daha iyi yapabiliriz, inan buna
Biri senle dalga geçerse ve gülerse bile, ben kesinlikle yapmam
Yolu ne kadar uzak gördüğün önemli değil, o senin seçimindir
Böylece durma, sadece devam et!
Bu yüzden, "İlerde ne olduğunu göremiyorum" deyip üzülmek yerine
Haydi "orada bizi ne bekliyor?" deyip heyecanlanalım.
Yeni bir başlangıçta, sen herhangi bir şekilde değişebilirsin
Endişe ve beklentiyle, oh! kendin dene



Kendimizi meşgul edecek şeyler ararken
Şans eseri kendi çalışmamızı yaptık.
Geçip giden insanlar, harap olmuş bahçe
Biz onları hatırlamakla ilgilenmedik bile.


Üzülsen de üzülmesen de, "yarın" gene gelecek
Ve karanlık tünel devam etmekte.





Çoğu şeyi daha iyi yapabiliriz, inan buna
Biri senle dalga geçerse ve gülerse bile, ben kesinlikle yapmam
Yolu ne kadar uzak gördüğün önemli değil, o senin seçimindir
Böylece durma, sadece devam et!
Bu yüzden, "Hiçbir şey elde edemedim." deyip düşünmek yerine
Haydi "Ben neye yetenekliyim?" deyip heyecanlanalım.
Yeni bir başlangıçta, yarın nasıl sonuçlanırsa önemli değil, o hayati bir adımdır.
Endişe ve beklentiyle, oh! kendin dene



Şimdi, biz çocukken keşfedilmemiş dünya
Giderek kendisini ortaya çıkarıyor ve bizi karşılıyor.



Zorlu ve endişeli günlerin sonu olmayacak
Ama karanlığın ortasında ışık mutlaka vardır.



Çoğu şeyi daha iyi yapabiliriz, inan buna
Biri senle dalga geçerse ve gülerse bile, ben kesinlikle yapmam
Yolu ne kadar uzak gördüğün önemli değil, o senin seçimindir
Böylece durma, sadece devam et!
Bu yüzden, "Yapılacak doğru şey nedir?" deyip kıvranmak yerine
Bak, sadece "Ne yapmak istiyorum?" diye usulca sor kendine
Yeni bir başlangıçta, kim olduğun sorun değil, büyüleyici görüneceksin.
Endişe ve beklentiyle, oh! kendin dene



Romaji

PLUS ni motto kaete ikeru, souyatte shinjite ikou
dareka ga kimi wo waratte mo, ore ha warattari shinai yo
arata na START, donna kimi mo kagayaite ikeru sa
fuan AND kitai de, Oh Try yourself

muchuu ni natteta jikan ga tatsu no mo wasurete
bokura ha konna toko made kitan da ne
fui ni miageta ORANGE iro no sora ha
yume egaita ano basho ni niteiru ne

shinpai bakari ga nimotsu ni natteiku hibi
kurayami no TUNNEL ha tsudzuiteita

PLUS ni motto kaete ikeru, souyatte shinjite ikou
dareka ga kimi wo waratte mo, ore ha warattari shinai yo
donna ni tooku mietemo, jibun de eranda michi wo
sono mama ikeba ii
dakara, "kono saki ga mienai" nante, fuangaru yori mo
"nani ga matterun darou" tte, ore to wakuwaku shiyou yo
arata na START, donna kimi ni mo kawatte ikeru sa
fuan AND kitai de, Oh Try yourself

muchuu ni nareru mono wo sagashiteita
bokura ha teatari shidai, hashitta
sugisatta yuku hito, dare mo inaku natta kouen
furikaeru yoyuu mo nai kurai ni
shinpai shitemo, shinakutemo ashita ha kuru kedo
kurayami no TUNNEL ha tsudzuiteita

PLUS ni motto kaete ikeru, souyatte shinjite ikou
dareka ga kimi wo waratte mo, ore ha warattari shinai yo
donna ni tooku mietemo, jibun de eranda michi wo
sono mama ikeba ii
dakara, "jibun ni nani mo nai" nante, kakaekomu yori mo
"nani ga dekirun darou" tte, ore to wakuwaku shiyou yo
arata na START, donna ashita mo daiji na ippou sa
fuan AND kitai de, Oh Try yourself

kodomo no jibun ni, mienakatta sekai ga ima
sukoshi zutsu miedashite, bokura wo mukaeru

shinpai nante surya, kiri ga nai hibi da kedo
kurayami no naka de, kitto hikari ha aru sa

PLUS ni motto kaete ikeru, souyatte shinjite ikou
dareka ga kimi wo waratte mo, ore ha warattari shinai yo
donna ni tooku mietemo, jibun de eranda michi wo
sono mama ikeba ii
dakara, "nani ga tadashii ka" tte mata, nayandeshimau yori mo
"nani wo shitakatta" tte, hora yasashiku jibun ni kiite yo
arata na START, donna kimi mo kagayaite mieru sa
fuan AND kitai de, Oh Try yourself





Çeviri: quark

0 yorum: