Alice Nine - GEMINI -I- the void

GEMINI -I- the void

Boşlukta yüzüyorum

Bulunduğun yerden nereye bakıyorsun ?

Boşlukta yüzüyorum

Bulunduğun yerden nereye bakıyorsun ?

(Her yerden) kaçmaya devam etmek için (görüş alanı) yok oluyor
Artık geriye dönemem

Zamanla farkettim ki artık sonuna geldim
Ayın rengi kıpkırmızı, zarif bir şekilde karanlığın içine batıyor
"Elveda" , "Teşekkür Ederim" hepsi şekil değiştirdi
Hiçbir şey hissetmeyen yüreğim, nihayet, hayatta olmanın neşesini yeniden haykırdı

Yarından düne dek, bildiğin ben,
uzaklarda, hayali bir manzarada yeniden hayat bulacağım
kesilmek üzere olan bir sesle, duyabiliyor musun?
Seni seviyorum
Seni seviyorum
Kalbimin derinliklerinden

Boşlukta

Boşlukta

Romaji

Floating in the void

What are you staring at (your) place?

Floating in the void

What are you staring at (your) place?

mawari tsuzukeru shikai de tairo wo tatarete
ato modori dekinai

mou owari dato shitta toki
tsuki no iro wa tada akakute utsukushikute yami e shizumu
「sayourana」「arigatou」subete wa katachi kaete
kanji nai kokoro wa yagate ima ikiru yorokobi o mata sakebu

kinou made no ashita to kimi ga shitte ita boku
haruka ni saisei sareteku MAINDO SUKE-PU
togiresou na koede kimi ni todoitemasuka?
aishiteru
aishiteru
kokoro kara

in the void, in the void

Çeviri: Shuu