Matsushita Yuya - Trust Me
Güven Bana
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Dikkatle dinliyorum kalbinin sesini
İçindeki huzursuzluğu söküp atacağım
Yalnız olmadığını defalarca ve defalarca söylemek istiyorum
Sonsuz aşk eminim ki burada
Ağlamaya çalışmalısın, güvenmeye çalışmalısın
Tüm sorunlarını çekip almaya karar verdim
Buradayım, nerede olduğun önemli değil
Seslen bana, ikimiz bir bütün olabiliriz
Güven bana, düşüncelerimiz asla birbirinden ayrılmayacak
Tatlım, tuttuğun o keder
Güven bana, onu bırakmalısın
Ben bu yüzden buradayım
Ne kadar çok üzüntü saklıyordun?
Kalbine kaç düşünce kilitledin?
Acılarını kendi gücümle değiştireceğim
ve bir gün sen o gücü aşka dönüştüreceksin
Kabullenmiş olmalısın, kalbin kırılmış olmalı
Ama en önemlisi hala kendin olabilmendir
Buradayım, bu dünya bile
Seslen bana, yakında sona erecek
Güven bana, elini asla bırakmayacağım
Tatlım, haydi birlikte yürüyelim
Güven bana, güzel bir geleceğe doğru
Ben bu yüzden buradayım
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Daima yanında olacağım, sonsuza dek
Ne olursa olsun asla ayrılmayacağız, bir kere bile
Burada olduğun sürece, ne yaparsan yap
Lütfen bana söyle, ne dersen de
Acılarını bastırmaya çalış
ama senin için zorsa, seslen bana, seslen bana
Sen benim aşkımsın, ışığım, tatlım
Dünya düşmanın olsa bile, güven bana
Ağlamaya çalışmalısın, güvenmeye çalışmalısın
Tüm sorunlarını çekip almaya karar verdim
Buradayım, nerede olduğun önemli değil
Seslen bana, ikimiz bir bütün olabiliriz
Güven bana, düşüncelerimiz asla birbirinden ayrılmayacak
Tatlım, tuttuğun o keder
Güven bana, onu bırakmalısın
Ben bu yüzden buradayım
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Benimle kal, lütfen uzaklara gitme
Kalbini ver, lütfen kalbini bana aç
Hisset beni, lütfen bana her şeyi söyle
Evet, evet, evet, evet
Benimle kal, kelimelere ihtiyacımız yok.
Kalbini ver, sadece birbirimizin gözlerinin içine bakabiliriz
Hisset beni, herşeyini bana bırak
Evet, evet, evet, evet
Romaji
I really wanna be with you
I really wanna really wanna be with you
coz you my love (love), you my shine (shine)
your my dear, so trust me trust me, trust me, yeah
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
Chanto kikoette iru
Kimi no kokoro no koe
Chiisa na fuan sae
Boku ga tsumitotte ageru
Nandomo tsutaetai
Kimi wa hitori ja nai
Kawaru koto mou nai
Ai wa kitto koko ni aru
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
I really wanna be with you
Trust me, trust me, trust me, yeah!
Dorehodo no kanashimi
Kimi wa kakushiteta no
Dorehodo no omoi wo
Mune ni tojikomete kita no
Itami to hikikae ni
Te ni ireta tsuyosa wo
Itsuka yasashi sae
Kimi wa kaete yukeru hazu
Ubawaretatte
Kowasaretatte
Daijina no wa
Kimi rashiku iru koto
Im here, tattoe sekai ga
Call me, owaru toshite mou
Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara
My dear, itsuwari no nai
Trust me, mirai he arukidasou
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
Rap:
Itsumade mou soba iru FOREVER
Itsumade mou hanare nai NEVER EVER
Kimi ga IN LOVE WHATEVER YOU DO
Ne, boku ni oshiete WHATEVER YOU SAY
Tsurai koto are ba subete norikomi
Moushi soredemo muri nara ba CALL ME CALL ME
You my love, you my shine, you my dear
Sekai teki ni mawashite mo TRUST IN ME
(Trust me, hop, hop, baby)
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
With me, mou hanarenaide
Give me, kokoro wo hiraide
Send me, subete wo tsutaite
Yeah, yeah, yeah, yeah
With me, kotoba wa iranai
Give me, mitsume aeba ii
Send me, subete wo azukete
yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Trust me, yeah baby)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
Çeviri: Shuu
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Dikkatle dinliyorum kalbinin sesini
İçindeki huzursuzluğu söküp atacağım
Yalnız olmadığını defalarca ve defalarca söylemek istiyorum
Sonsuz aşk eminim ki burada
Ağlamaya çalışmalısın, güvenmeye çalışmalısın
Tüm sorunlarını çekip almaya karar verdim
Buradayım, nerede olduğun önemli değil
Seslen bana, ikimiz bir bütün olabiliriz
Güven bana, düşüncelerimiz asla birbirinden ayrılmayacak
Tatlım, tuttuğun o keder
Güven bana, onu bırakmalısın
Ben bu yüzden buradayım
Ne kadar çok üzüntü saklıyordun?
Kalbine kaç düşünce kilitledin?
Acılarını kendi gücümle değiştireceğim
ve bir gün sen o gücü aşka dönüştüreceksin
Kabullenmiş olmalısın, kalbin kırılmış olmalı
Ama en önemlisi hala kendin olabilmendir
Buradayım, bu dünya bile
Seslen bana, yakında sona erecek
Güven bana, elini asla bırakmayacağım
Tatlım, haydi birlikte yürüyelim
Güven bana, güzel bir geleceğe doğru
Ben bu yüzden buradayım
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Daima yanında olacağım, sonsuza dek
Ne olursa olsun asla ayrılmayacağız, bir kere bile
Burada olduğun sürece, ne yaparsan yap
Lütfen bana söyle, ne dersen de
Acılarını bastırmaya çalış
ama senin için zorsa, seslen bana, seslen bana
Sen benim aşkımsın, ışığım, tatlım
Dünya düşmanın olsa bile, güven bana
Ağlamaya çalışmalısın, güvenmeye çalışmalısın
Tüm sorunlarını çekip almaya karar verdim
Buradayım, nerede olduğun önemli değil
Seslen bana, ikimiz bir bütün olabiliriz
Güven bana, düşüncelerimiz asla birbirinden ayrılmayacak
Tatlım, tuttuğun o keder
Güven bana, onu bırakmalısın
Ben bu yüzden buradayım
Buradayım, tam yanında
Seslen bana, çünkü yanındayım
Güven bana, artık hiçbir şeyden korkma
Tatlım, kaderin görünmez ipleriyle,
Güven bana, onlarla birbirimize bağlıyız
Bu yüzden yanımda kal ve sıcaklığımı hisset
Benimle kal, lütfen uzaklara gitme
Kalbini ver, lütfen kalbini bana aç
Hisset beni, lütfen bana her şeyi söyle
Evet, evet, evet, evet
Benimle kal, kelimelere ihtiyacımız yok.
Kalbini ver, sadece birbirimizin gözlerinin içine bakabiliriz
Hisset beni, herşeyini bana bırak
Evet, evet, evet, evet
Romaji
I really wanna be with you
I really wanna really wanna be with you
coz you my love (love), you my shine (shine)
your my dear, so trust me trust me, trust me, yeah
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
Chanto kikoette iru
Kimi no kokoro no koe
Chiisa na fuan sae
Boku ga tsumitotte ageru
Nandomo tsutaetai
Kimi wa hitori ja nai
Kawaru koto mou nai
Ai wa kitto koko ni aru
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
I really wanna be with you
Trust me, trust me, trust me, yeah!
Dorehodo no kanashimi
Kimi wa kakushiteta no
Dorehodo no omoi wo
Mune ni tojikomete kita no
Itami to hikikae ni
Te ni ireta tsuyosa wo
Itsuka yasashi sae
Kimi wa kaete yukeru hazu
Ubawaretatte
Kowasaretatte
Daijina no wa
Kimi rashiku iru koto
Im here, tattoe sekai ga
Call me, owaru toshite mou
Trust me, tsunagu te wo hanasanai kara
My dear, itsuwari no nai
Trust me, mirai he arukidasou
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
Rap:
Itsumade mou soba iru FOREVER
Itsumade mou hanare nai NEVER EVER
Kimi ga IN LOVE WHATEVER YOU DO
Ne, boku ni oshiete WHATEVER YOU SAY
Tsurai koto are ba subete norikomi
Moushi soredemo muri nara ba CALL ME CALL ME
You my love, you my shine, you my dear
Sekai teki ni mawashite mo TRUST IN ME
(Trust me, hop, hop, baby)
Naitte mireba ii
Tayotte mireba ii
Sono subete wo uketomeru to kimeta
Im here, koko ni itatte
Call me, hitotsu ni nareru
Trust me, kono omoi hodokenai kara
My dear, kakaeta nimutsu
Trust me, oroshite mireba ii
Sou kimi no tame ni boku ga irunda
Im here, soba ni iru kara
Call me, boku ga iru kara
Trust me, mou nani mou osorenaide
My dear, mienai itou de
Trust me, tsunagatte iru kara
Tada kanjitte iite kono nukumori
With me, mou hanarenaide
Give me, kokoro wo hiraide
Send me, subete wo tsutaite
Yeah, yeah, yeah, yeah
With me, kotoba wa iranai
Give me, mitsume aeba ii
Send me, subete wo azukete
yeah, yeah, yeah, yeah
(Yeah, yeah, yeah, yeah)
(Trust me, yeah baby)
(yeah, yeah)
(yeah, yeah)
Çeviri: Shuu
0 yorum: